Vous avez cherché: bases el ctricas (Espagnol - Anglais)

sobre estas bases, el programa mundial:
28. building on those foundations, the global programme will:

gracias a la presión de las bases, el sindicato está haciendo algo bien.
thanks to pressure from the ranks, the union is doing one thing right.

sobre estas bases, el partenariado debe descansar sobre los siguientes principios:
from this starting point, the partnership must rest upon the following principles:

sobre estas bases, el bei articulará su acción en torno a dos ejes principales:
this applies, in particular, to certain communications, energy and sewerage infrastructure.

bases el: la actividad de dragado de los fondos del puerto respetará el tiempo previsto
basile: the activity of dredging of the backdrops of the port will respect the previewed times

sobre estas bases, el foro nacional para el pacto fiscal elaboró sus principios y compromisos en ocho capítulos.
on this basis, the national forum for the fiscal pact drafted the pact’s principles and commitments in eight chapters.

como las bases -- el concepto hostil -- siguen existiendo, hace falta algo más que palabras para eliminarlo.
since the root cause -- the hostile concept -- remains, it will take more than words to remove it.

con estas bases, el año 1986 debería ser el año de la gestión y también el año de la gestión de las reformas decididas.
i hardly need to remind you that this goal was presented as the driving force behind revitalization of the european venture in last january's inaugural speech, long before there was any talk of an intergovernmental conference.

a veces puede resultar práctico olvidarse que nuestras bases, el tnp, la no proliferación y el desarme dependen unas de otras.
it can be convenient to forget, but in our bedrock, the npt, non-proliferation and disarmament are mutually interdependent.

"no sabemos - añadió - sobre qué bases el p3 decidió incluir algunas escalas marítimas y excluir otros.
"we do not know - it has added - on which bases the p3 has decided to include sure marine ports of call and to exclude of others.

a nivel de las bases, el sciaf trabaja estrechamente con escuelas, parroquias y grupos comunitarios para promover la sensibilización y la acción en toda escocia.
at a grassroots level sciaf works closely with schools, parishes and community groups to promote awareness and action across scotland.

el elp ha permanecido en las zonas en que tiene sus bases el pcn (maoísta) y ha establecido algunos campamentos temporales en otros lugares.
pla has remained in cpn-m "base areas " and set up some temporary camps elsewhere.

desde entonces, el primer ministro ha contradicho al dr. mutua, por lo que no queda claro sobre qué bases el dr. mutua continúa en funciones.
the prime minister has since contradicted dr. mutua.

entre otras bases, el subdesarrollo tiene ésta: esa incapacidad de acumular experiencia, ese continuo volver a empezar, sin aprender de las lecciones del pasado.
among other things, underdevelopment is the inability to accumulate experience, a continuous starting over without learning the lessons of the past.

estas disposiciones regulan las bases, el método de decomiso de los bienes obtenidos y la protección de la víctima (compensación sobre la base de las ganancias decomisadas).
these provisions regulate the basis, the method of confiscation of property gain and protection of the injured party (compensation from the confiscated gain).

es el segundo más grande, contiene 237 millones de pares de bases (el material que forma el adn) y representa casi el 8% del total del adn nuclear.
chromosome 2 is the second largest human chromosome, spanning more than 242 million base pairs (the building material of dna) and representing almost 8% of the total dna in cells.

c) promoción del desarrollo preventivo en las bases: el apoyo del pnud se utilizará para promover iniciativas de desarrollo preventivo en las bases, para lo cual se seleccionarán como centros experimentales zonas seguras.
(c) promoting preventive development at the grass-roots level: support from undp will be used to promote preventive development initiatives at the grass-roots level for which relatively safe areas will be selected as pilot centres.

las bases el concurso pueden consultarse en el diario oficial de las comunidades europeas y en la dirección de internet del bce: www.ecb.europa.eu/premises/.
detailed information on the competition can be found in the official journal of the european communities and on the ecb's website at www.ecb.europa.eu/premises/.

lo mismo ocurre con los controles el ctrico y electr nico, aunque hay que trabajar a n en los sistemas y detalles de este proyecto especial.
the same is true for the electric and electronic steering controls, nevertheless the details for this specific project would have to be worked out.

son buenos aislantes el‚ctricos, arden con dificultad y no propagan la llama, son auto extinguibles.
good electric coating, hard to burn and do not propagate the flame, they are autofinished.