Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este último fin de semana ha sido bastante productivo para el apps challenge desarrollando america latina.
this past weekend has been very productive for the developing latin america (#dal2013) apps challenge; there was movement in person and on social networks in almost all locations of the participating countries.
esto te proporcionará bastante flotabilidad y estabilidad, lo que se traduce a un baño mucho más productivo.
this will give you good buoyancy and stability, which will translate to a much more productive surf.
vincent pareció entusiasmado acerca de la tentativa, y permaneció bastante productivo a lo largo de este tiempo.
vincent seemed enthusiastic about the venture and remained quite productive throughout this time.
la virilidad tableta mejora hombres es bastante productivo en comparación con algunos otros medicamentos para mejorar la eficacia hombres sexual que se vende en el mercado.
the virility men enhancement tablet is quite productive when compared to some other medicines to improve men sexual effectiveness sold in the market.
vincent estaba bastante productivo en términos de su arte por todo enero y principios de febrero, produciendo algunos de sus trabajos más conocidos, como la berceuse y girasoles.
vincent was quite productive in terms of his art throughout january and early february, producing some of his best known works such as la berceuse and sunflowers.
al principio las cosas fueron bastante difíciles para lame, pero después de su visita resultó altamente productiva.
at first things were rather difficult for lamé but later his visit proved highly productive.
con sistemas de producción más y más productivos o bastante complejos, la programación de máquinas herramientas adquiere más pretensiones.
with more and more productive or rather complex production systems, the programming of machine tools get more pretentious.
cualquier la causa principal, se debe intentar una técnica de tratamiento del acné vivienda productiva que trabajará con bastante rapidez.
any the main cause, you should attempt an productive dwelling acne treatment technique that will work fairly quickly.
los virilidad remedios potenciador masculino es bastante productiva en comparación con otros suplementos para mejorar la eficacia sexual masculina que se vende en el mercado de la industria.
the virility male enhancer remedies is quite productive compared to various other supplements to enhance male sexual effectiveness sold in the market industry.
desafortunadamente, hasta hoy, el crecimiento es todavía insuficiente, las inversiones productivas siguen siendo bastante inadecuadas7 y la demanda interna no se reactiva.
however, growth to date is still insufficient, productive investment is inadequate7 and domestic demand appears sluggish.
al dársenos una caja lo suficientemente cómoda para vivir, somos de hecho bastante productivos, y así se nos ofrece la píldora azul, la gran ilusión de la libertad .
given a comfortable enough box to live in, we are indeed quite productive, and so we are offered the blue pill, the grand illusion of freedom.