Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 2012, el unicef también estableció una nueva asociación con international children's palliative care network.
in 2012, unicef also embarked on a new partnership with the international children's palliative care network.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el unicef también forma parte de la organización better care network, que se centra en las modalidades alternativas de cuidado de los niños.
unicef is also part of the better care network, which focuses on alternative care for children.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- conferencia para trabajadores sociales organizada por community care line, sobre la cuestión de los castigos físicos, londres, 24 de mayo de 2001
conference of social workers organized by community care line, addressing corporal punishment, london, 24 may 2001
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el community care center de clarendon y el colegio universitario de clarendon se encuentran también en las proximidades del hotel, lo que nos permite recibir igualmente a viajeros de estancias prolongadas.
the community care center of clarendon and clarendon college are also in the neighborhood, and we're happy to host visitors in town for extended stays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además el unicef colabora con la sociedad civil, organizaciones confesionales y donantes, en particular mediante la red better care network y el día mundial de oración y acción por la infancia.
in addition unicef engages with civil society, faith-based organizations and donors, including through the better care network and the day of prayer and action for children.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
535. el 24 de mayo de 2001, la sra. karp disertó sobre la cuestión de los castigos físicos de los niños, en una conferencia para trabajadores sociales organizada por community care live in londres.
535. on 24 may 2001, mrs. karp gave a lecture on the issue of corporal punishment of children at a conference for social workers organized by community care live in london.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue integrante de la junta directiva de la social work hospice and palliative care network (red de trabajo social en centros para enfermos terminales y cuidados paliativos) desde que se fundó en el 2007.
she has served on the board of directors of the social work hospice and palliative care network since its inception in 2007.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es miembro del grupo consultivo de international better care network for children without parental care, que colaboró en la elaboración de un proyecto de directrices de las naciones unidas sobre los niños privados del cuidado de los padres que se presentará a fines de 2006 a la asamblea general de las naciones unidas.
member of the advisory group of the international " better care network " for children without parental care cwpc; that worked on a draft un guidelines for cwpc due for submission to the unga later in 2006.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se observa una mayor colaboración interinstitucional y un mayor consenso en relación con la protección de los niños, a menudo con las ong, como ha demostrado el estudio de las naciones unidas sobre la violencia contra los niños, el grupo interinstitucional sobre justicia de menores y la red better care network.
greater interagency collaboration and consensus in child protection, often with ngos, is evident, as demonstrated through the united nations study on violence against children, the interagency panel on juvenile justice and the better care network.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 27 de septiembre de 2008 se inauguró el nuevo centro de atención comunitaria "her royal highness princess royal community care centre ", con el objetivo de albergar bajo un mismo techo servicios que en la actualidad se prestan en tres lugares diferentes de la isla.
a new community care complex, her royal highness the princess royal community care centre, was opened on 27 september 2008. the aim of the new care centre is to bring that service under one roof instead of at the three current locations on the island.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- colaboración con el unicef por medio de la organización better care network para prestar apoyo a las familias afectadas por el vih/sida, incluida la colocación de niños en hogares apropiados, el fomento del régimen de guarda y adopción y el suministro de apoyo y el seguimiento de su situación a las familias de guarda.
- partner with unicef in the better care network to provide support to families affected by hiv/aids, ensuring appropriate placements for children, encouraging guardianship and adoption arrangements, and providing support and monitoring for foster families.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.