Vous avez cherché: bella muchacha (Espagnol - Anglais)

muchacha
girl

cuidate muchacha
pendeja maldita

una bella muchacha estaba sentada junto a mí.
a beautiful girl sat next to me.

la bella muchacha con tanto por vivir ya no estaba.
the beautiful young girl with so much to live for was no more.

hay un anuncio de helados en el que una bella muchacha se lame los dedos con delicia.
one of them is an ice cream commercial, at the end of which a beautiful girl licks her fingers with delight; then the image freezes.

ella es bella. nuestra señora se ve muy joven, muy joven oh, como una muchacha muy joven.
oh, our lady looks very young, very young—oh, like a very young girl. oh, and she is saying—oh, and our lady now is pointing up to the sky beyond me.

nunca había visto una muchacha tan bella antes.
i had never seen such a beautiful girl before.

juntos admiremos la belleza del bello país de la muchacha, kazajistán.
along admire the beauty of the beautiful girl country kazakhstan.

esta joven era en otro tiempo una muchacha tan bella como bella es hoy.
"that woman was once a young girl, as beautiful as she is today.

== cultura ==según la leyenda, el bosque es el lugar de nacimiento de ashima (阿诗玛), una bella muchacha yi.
==culture==according to legend, the forest is the birthplace of ashima (阿诗玛), a beautiful girl of the yi people.

en julio de 1866, bizet firmó otro contrato con carvalho para poner música al libreto de "la bella muchacha de perth" de j.h.
in july 1866 bizet signed another contract with carvalho, for "la jolie fille de perth", the libretto for which, by j.h.

al anochecer, cenicienta quiso volver a su casa, y el príncipe le dijo: "te acompañaré," deseoso de saber de dónde era la bella muchacha.
and when the evening came she wanted to go home, but the prince said he would go with her to take care of her, for he wanted to see where the beautiful maiden lived.

esta vez, me estaba esperando en el ingreso una bella muchacha rubia en mini short a la que le pregunto, confundiéndola con una guía, - ¿donde está mi baqueano?
this time, waiting for me at the entrance, there is a splendid blond girl in mini-short, to whom i ask, mistaking her for a hostess, where my ranger is. "it’s me", she replies, showing me with proud and disappointment, the badge with the insignia of the penguin on the epaulette, and, while i think am appearing to be an idiot, escorts me, smiling, in the reserve.

el único vínculo emocional de juan es con su hija camila (andrea duro), una joven y bella muchacha que no quiere saber nada de su padre porque lo único que él hace es meterse en problemas.
the only emotional bond juan has is with his daughter camila (andrea duro), a young and beautiful girl who wants nothing to do with her father because the only thing he does is get in trouble.

"la bella muchacha de perth" fue representada en bruselas en 1868 y en ginebra en 1885; en alemán se dio en weimar y viena en 1883, y en inglés en mánchester y londres en 1917.
"la jolie fille de perth" was performed in brussels in 1868 and geneva in 1885; in german it was given in weimar and vienna in 1883, and in english in manchester and london in 1917.

al verla, juan se puso todo colorado, por la sangre que afluyó a su rostro, y apenas pudo articular una palabra; la princesa era exactamente igual que aquella bella muchacha con corona de oro que había visto en sueños la noche de la muerte de su padre.
the princess looked exactly like the beautiful lady with the golden crown, of whom he had dreamed on the night his father died.

ya sólo faltaba que juan adivinase la tercera vez; si lo conseguía, se casaría con la bella muchacha, y a la muerte del anciano rey heredaría el trono imperial; pero si fallaba, perdería la vida, y el brujo se comería sus hermosos ojos azules.
all now depended upon john. if he only guessed rightly the third time, he would marry the princess, and reign over the kingdom after the death of the old king: but if he failed, he would lose his life, and the magician would have his beautiful blue eyes.

el rey montó a la bella muchacha en su caballo y la llevó a palacio, donde a poco se celebraron las bodas con gran magnificencia. la hermanita pasó a ser reina, y durante algún tiempo todos vivieron muy felices; el corzo, cuidado con todo esmero, retozaba alegremente por el jardín del palacio.
the king put the beautiful maiden on his horse, and carried her to his castle, where the wedding was held with great pomp; so she became lady queen, and they lived together happily for a long while; the fawn was well tended and cherished, and he gambolled about the castle garden.

la camarada laxmi que es una bella muchacha con una larga trenza, me dice que ella vio al judum quemar treinta casas en su aldea jojor. “no teníamos armas en ese entonces -dice ella- no podíamos hacer nada, sino observar”.
comrade laxmi, who is a beautiful girl with a long plait, tells me she watched the judum burn 30 houses in her village, jojor. “we had no weapons then,” she says, “we could do nothing but watch.”

muchachos
boys