Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las personas más cercanas a mi amiga no son malas, es más son buenas.
in my experience they are good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque no tan estrecha como la de mi amiga, no esta mal y mis nalgas es por lo
i know, but this is where my troubles start. no, not in my childhood, my childhood was happy. my problems all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diego mi amigo no habla ingles
diego my friend doesn't speak english
Dernière mise à jour : 2024-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me decepciona que mi amigo no esté aquí.
i am disappointed that my friend is not here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo tenía paraguas, pero mi amigo no.
i had an umbrella with me but my friend did not.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mi amigo, no debemos ir al bosque.
"my friend, let us not go down into the forest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hasta ahora los restos de mi amigo no han sido encontrados.
until today, the mortal remains of my friend have not been found.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi amiga, no obstante ingenua, mencionó que esto contradecía a la persona que había conocido por teléfono y a través de los e-mails.
my friend, albeit naive, mentioned that this contradicted his persona on the phone and through emails.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
machiventa: mi amigo, no tienes pregunta porque tienes respuestas.
machiventa: my friend, you have no question because you have answers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaba decepcionado de mi amigo no pudo ponerse en mi habitación para la segunda noche que estuvimos allí.
was disappointed my friend couldn't be put in my room for the second night we were there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuestión de disconformidad significa que solo acepto a esa persona como mi amigo, no como mi maestro espiritual.
question of disagreement means that i only accept that person as my friend, not as my spiritual master.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"porque eres mi amigo, no siento que tengo que vestirme elegante o usar lenguaje anticuado.
"because you're my friend, i don't feel i have to dress up or use out-dated language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
había mi amigo no me ayudó en este sentido, el arresto por violencia doméstica habría dado lugar a mi perder mi casa.
had my friend not helped me in this regard, the arrest for domestic abuse would have resulted in my losing my home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mal de mi amiga no era grave (en aquel momento) y seguro que se solucionaría pronto, pensaba, pero me sentía muy impresionado porque afectaba a su vista y algo así me parecía insoportable.
my friend's illness wasn't serious (at the time) and probably could be cured soon, i thought to myself, but i felt very shocked because affected her eyesight and something like that would be unbearable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi amigo, no hay mucha diferencia entre el cristianismo, el judaísmo o el islam, cuando se trata de estos tres puntos ...
my friend, there is not much difference between christianity, judaism or islam, regarding these three points ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oye, amigo, no se puede simplemente cortar en frente de mí. yo no sólo cortar en frente a usted, yo también corto frente en él, él, él y él. y por qué hemos estado aquí de pie, ellos han cortado delante de nosotros. trate de retened el comportamiento por un planeta llamado "esperar-tu-turno." todos ellos están cortando en línea. ellos son bárbaros. vuelta a la nave. whoa, allí, capitán, recuerda, tenemos un trabajo que hacer. ¿qué? oh. sí. ves, mira. kevin comenzó ya. quítame las manos, viejo. no puedo esperar. déjame ir. ¡basta! ¡ser agradable! disculpe, pero, ¿cuánto tiempo es todo esto cortante ha estado pasando? oh, todo comenzó cuando el presidente no-soy-el-presidente tomó oficina. empujado su camino a la oficina, usted significa. yo veo. bueno, no temas, buenas aspiradoras. hemos escuchado su señal de socorro, y estamos aquí para ayudar. ¿qué? oh, eres los chicos de la federación! nosotros no llamamos sobre el corte en línea. te llamamos por el calor. heh, ven pensar en ello, es terriblemente caliente fuera aquí. como una sauna. como una barbacoa. al igual que alguien barbacoa en una sauna! ¡es conseguido tan malo, teníamos que cancelar nuestra hielo escultura competencia! y esto habría sido la entrada ganadora! fue un cisne. fue ... hermoso. hombre. midgel, clave del sistema de visualización por satélite. descubre por qué está tan caliente aquí abajo. agárrense. capitán, este planeta se encuentra en peor situación de lo que pensamos! está roto fuera de su órbita normal, y que está tratando de cortar delante de los otros planetas de su sistema solar. creo que sé por qué, capitán. los sensores indican un error de corte en línea que infecta a todo el planeta. oh sí, ese es el bicho que fue introducido en nuestro entorno por el presidente no-soy-el-presidente. no crees que eso tenga algo que ver con todo este lío, ¿verdad? es una teoría, de todos modos. ¡y eso no es todo! ¡al salir de su órbita normal, el planeta se dirige ahora directamente hacia su sol! ¿no entienden ustedes? ¡su planeta se dirige al sol! sí, pero al menos estamos por delante de todos los otros planetas. la copa está medio lleno, mi amigo. por qué, eso es una buena noticia. capitán, ¿has oído eso? estamos en el planeta eso es primero! ¡pingüinos, tenemos que salir de aquí! el corte en línea bicho es infectando nosotros también! ¡despropósitos! pero si lo es, me infectó primero. no, yo era la primera. ¡mí! ¡mí! ¡ustedes todos son siendo ridículos! yo quería cortar delante de usted hace horas. ¡personas! ¿no entiendes lo que sucede cuando te acercas demasiado al sol? ¡te quemarás arriba!
hey, buddy, you can not just cut in front of me. i do not just cut in front of you, i also cut short on him, him, him and him. and why we've been standing here, they have cut in front of us. try to hold fast behavior by a planet called "wait-your-turn." they are all cutting online. they are barbarians. get back to the ship. whoa, there, captain, remember, we have a job to do. what? oh. yes. see, look. kevin started already. get your hands off me, you big old. i can not wait. let me go. stop it! be nice! sorry, but how long is all this cutting has been going on? oh, it all started when president no-i'm-the-president took office. pushed his way to the office, you mean. i see. well, do not be afraid, good vacuum cleaners. we have heard their distress signal, and we are here to help. what? oh, you're the guys from the federation! we do not call about cutting online. we call you by the heat. heh, come to think of it, is terribly hot out here. as a sauna. as a barbecue. as somebody's barbecuing in a sauna! it got so bad, we had to cancel our ice sculpture competition! and this would have been the winning entry! it was a swan. it was ... beautiful. man. midgel, key of the satellite display system. find out why it's so hot down here. hang on. captain, this planet is worse off than we thought! it is broken out of its normal orbit, and it is trying to cut in front of the other planets of its solar system. i think i know why, captain. the sensors indicate an online cutting error that infects the entire planet. oh yes, that's the bug that was introduced into our environment by the president of no-i'm-the-president. you do not think that has anything to do with this mess, right? it is a theory, anyway. and that's not all! when leaving its normal orbit, the planet is now headed directly toward your sun! do not you understand? your planet is heading in the sun! yes, but at least we are ahead of all the other planets. the cup is half full, my friend. why, that's good news. captain, did you hear that? we are on the planet that is first! penguins, we've got to get out of here! the cut line bug is infecting us too! nonsense! but if it is, it infected me first. no, i was the first. me! me! you are all being ridiculous! i wanted to cut in front of you hours ago. people! do not you understand what happens when you get too close to the sun? you'll burn up!
Dernière mise à jour : 2016-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.