Vous avez cherché: bety (Espagnol - Anglais)

me gusta que bety
i like you bety

deseamos hacer llegar nuestro cariño a la familia de bety en este difícil momento.
our thoughts and sympathies are with bety's family at this difficult time.

a bety y jyry a sus padres que nos han acompañado desde tan lejos y han escuchado nuestra pequeña palabra
to bety and jyri, and to his parents who have joined us from so far away and have listened to our small word

¡cárcel a los responsables materiales e intelectuales de la ejecución de bety y jyri!
jail those materially and intellectually responsible for the execution of bety and jyri!

bety cariño era uno de los líderes más activos del estado del movimiento contra la minería y de la defensa de los derechos indígenas.
bety cariño was one of the state’s most active leaders of the anti-mining movement and efforts to defend indigenous rights.

a dos años del arrebato de nuestra compañera bety, el gobierno que representa felipe calderón ha incumplido una y otra vez su palabra.
two years since our compañera bety was stolen from us, the government that felipe calderón represents has again and again failed to keep its word.

con motivo de marcar el tercer año sin justicia para bety, su esposo omar esparza zarate ha hecho la siguiente declaración:
to mark the third year without justice for bety cariño her husband omar esparza zarate has made the following statement:

a dos años del asesinato de bety cariño, defensora de los derechos humanos mexicana, las autoridades de méxico aún no han iniciado un proceso para responsabilizar a los perpetradores.
on the 2nd anniversary of the murder of mexican human rights defender bety cariño, mexican authorities still have not initiated a process to hold anyone accountable.

el 27 de abril de 2010, bety cariño, defensora de los derechos humanos mexicana fue asesinada en un ataque paramilitar contra una caravana solidaria pacífica en oaxaca, méxico.
on 27 april 2010, mexican human rights defender bety cariño was killed by a paramilitary attack on a peaceful solidarity caravan in oaxaca, mexico.

== elenco ==* laura león - rebeca molina de domínguez* carlos bonavides - luis 'huicho' domínguez* sergio goyri - jorge domensain* sasha sokol - rosario 'charo' domínguez* lorena herrera - antonia fernández de domensain / amelia de bausate / florencia de robledo / roberta de reyes retana / isabel villagrán* claudio báez - sergio domensain* luz maría jerez - cristina molina* sergio sendel - luis gerardo domínguez* rodrigo vidal - diego rodríguez* martha julia - consuelo flores* josé Ángel garcía - esteban mirélez* marcelo buquet - lorenzo domensain* sussan taunton - déborah domensain* leonor llausás - doña anita lópez de domínguez* yaxkin santalucía - pepe domínguez* diego luna - quique domínguez* elsa navarrete - concepción 'conchita' domínguez* irina areu - tracy smith* gabriela araujo - patricia molina* magdalena cabrera - fulgencia pérez* mónica dossetti - karla greta reyes retana y de las altas torres* héctor suárez gomis - gabriel robledo* yolanda ciani - gladis* roberto tello - el carnicero/ Ángel gómez* sergio defassio - cosme gutiérrez/demetrio iregaray de fuentes y mares* ricardo silva - agustín villagrán* carlos durán - don federico estrada* antonio escobar - rodrigo* lorena tassinari - reyna sánchez (#1)* gabriela arroyo - reyna sánchez (#2)* patricia Álvarez - mimí* josé luis rojas - hipólito 'cachito'* anghel - etelvina* alfonso mier y terán - tobi reyes retana y de las altas torres* alejandro villeli - aristóteles* marita de lara - pocahontas* josé antonio iturriaga - nemesio* anthony Álvarez - el tiburón* perla encinas - elizabeth dominguez molina* laura forastieri - irene* luis couturier - anthony wilson* marina marín - bety* rodrigo ruiz - carlos fernández* rodrigo abed - gustavo* galilea montijo - lilí* ramón valdés urtiz - jorgito domensain* marco antonio regil - toño* francisco mendoza - alex* salvador garcini - juan, productor de "de todo un poco"* vanessa angers - gema* dinorah cavazos - iris* annette cuburu - tracy (de joven)* jorge becerril - cuarto round/jose ospina* oyuki manjarrez - lolita* fernando manzano - el hidráulico* anadela - como ella misma (trapecista de circo)* osvaldo benavides - chicles* zayda castellón - pascuala* ranferi negrete - damián* juan romanca - comandante hugo ortega* rodolfo de alejandre - pollo* sylvia valdés - ruperta* alberto lotzin - mayordomo de los reyes retana y de las altes torres* jessidey green* iván perea - el perico/omar sánchez* jeanette candiani* mónica prado - mamá de mimí* alejandro avila - hugo* octavio menduet - comandante torres* mariana huerdo - andrea* jonathan - jonathan* archie lafranco - daniel== equipo de producción ==* escrita por: verónica suárez y alejandro pohlenz* tema musical: "el premio mayor"* intérprete: laura león* edición literaria: saúl pérez santana* editores: juan carlos dominguez, adrian frutos maza* escenografía: josé luis gómez alegría* ambientación: guadalupe frías ramírez* gerente de produccion: arturo pedroza loera* directores de cámaras: ernesto arreola, luis monroy y carlos sanchez ross* director de escena: salvador garcini* idea original y productor ejecutivo: emilio larrosa== premios ==== enlaces externos ==* página de alma-latina.net
== cast ==* laura león as rebeca molina de domínguez* carlos bonavides as luis "huicho" domínguez* sergio goyri as jorge domensain* sasha sokol as rosario 'charo' domínguez* lorena herrera as antonia fernández de domensain / amelia de bausate / florencia de robledo / roberta de reyes retana / isabel villagrán* claudio báez as sergio domensain* luz maría jerez as cristina molina* sergio sendel as luis gerardo domínguez* rodrigo vidal as diego rodríguez* martha julia as consuelo flores* josé Ángel garcía as esteban mirélez* marcelo buquet as lorenzo domensain* sussan taunton as déborah domensain* leonor llausás as doña anita lópez de domínguez* yaxkin santalucía as pepe domínguez* diego luna as quique domínguez* elsa navarrete as concepción 'conchita' domínguez* irina areu as tracy smith* gabriela araujo as patricia molina* magdalena cabrera as fulgencia pérez* mónica dossetti as karla greta reyes retana y de las altas torres* héctor suárez gomis as gabriel robledo* yolanda ciani as gladis* roberto tello as el carnicero/ Ángel gómez* sergio defassio as cosme gutiérrez / demetrio iregaray de fuentes y mares* ricardo silva as agustín villagrán* carlos durán as don federico estrada* antonio escobar as rodrigo* lorena tassinari as reyna sánchez (#1)* gabriela arroyo as reyna sánchez (#2)* patricia Álvarez as mimí* josé luis rojas as hipólito 'cachito'* anghel as etelvina* alfonso mier y terán as tobi reyes retana* alejandro villeli as aristóteles* marita de lara as pocahontas* josé antonio iturriaga as nemesio* anthony Álvarez as el tiburón* perla encinas as elizabeth dominguez molina* laura forastieri as irene* luis couturier as anthony wilson* marina marín as bety* rodrigo ruiz as carlos fernández* rodrigo abed as gustavo* galilea montijo as lilí* ramón valdés urtiz as jorgito domensain* marco antonio regil as toño* francisco mendoza as alex* salvador garcini as juan* vanessa angers as gema* dinorah cavazos as iris* annette cuburu as tracy* jorge becerril as josé ospina* oyuki manjarrez as lolita* fernando manzano as el hidráulico* osvaldo benavides as chicles* zayda castellón as pascuala* ranferi negrete as damián* juan romanca as comandante hugo ortega* rodolfo de alejandre as pollo* sylvia valdés as ruperta* iván perea as el perico / omar sánchez* mónica prado as mamá de mimí* alejandro avila as hugo* octavio menduet as comandante torres* mariana huerdo as andrea* jonathan as jonathan* archie lafranco as daniel== references ==== external links ==