Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no, ya nada.
no, ya nada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no ya de dios
not just of god
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya no, ya no
"no it's very small, actually.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no, ya lo sé.
oh, yeah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no ya me enoje
no i got mad
Dernière mise à jour : 2021-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«no, ya termina.
'yes, it is coming to an end.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el propio término ya despierta muchas discrepancias.
the word alone gives rise to a whole range of discrepancies.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
no, ya no me quedan
no i ain't got any more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya no ya termine gracias
i'm not done, thank you4 b
Dernière mise à jour : 2022-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-no, ya no -dijo-.
and i meant it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡no! ¡ya verán...!
but they will soon come to know.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-pues no, ya estaba dormido.
-well, as a matter of fact i was already asleep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella no. ya había “cambiado”.
because we still thought of her as our workmate, we were happy to see her again, but the feeling wasn’t mutual. she’d changed overnight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡no y no! ¡ya verán...!
again, by no means! anon they shall know.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya no, ya no, no, no, ya no, ya no.
no wonder, no wonder
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al volver, me he encontrado alexandra ya despierta y los franceses y su guía a punto de iniciar su caminata.
when returning, i have already found myself alexandra awake and the french people and their guide on the point of initiating their hike.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡era increíble la paciencia con que en aquellos días la masa, ya despierta, estaba pendiente de cualquier palabra nueva de sus conductores!
how patiently that awakening mass was waiting for the new word in those days!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si la baby-sitter en una mujer cristiana o con principios su influencia será positiva, pero si no... ya corren en desventaja.
if the baby-sitter is a christian woman, or a woman with principles, her influence will be positive, but if not... the children are at a disadvantage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
incluso permaneciendo en las franjas de los que serán exiliados de la tierra, sus almas ya despiertas no tardarán en entrar en el reino del padre.
even composing the group of souls to be exiled from earth, but already awakened soon may reach the father's kingdom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el 20 de abril de 1998, divaldo vino por primera vez a la terceira para dar una conferencia, por invitación de un grupo de amigos ya despiertos para esta nueva realidad codificada por kardec.
on april 20, 1998, divaldo came for the first time to terceira to deliver a lecture, invited by some friends already in touch with the books by kardec.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: