Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
también diseñado para aplicaciones de voltaje de cc, el indicador bifilar puede usarse en aplicaciones donde la caja no está conectada a tierra.
also intended for dc voltage applications, the 2-wire indicator can be used in applications where the housing is not grounded.
el indicador bifilar utiliza un imán que interactúa con un interruptor reed a través de las paredes de la caja del indicador para producir un encendido y apagado bien definidos.
the 2-wire indicator utilizes a magnet, which interacts with a reed switch through the walls of the indicator housing to provide clean on/off switching.
mientras la tecnología plc proporciona un alcance de aproximadamente 300 metros a través de la red eléctrica, la señal puede llegar hasta los 600 metros de distancia a través de la red coaxial o del cableado bifilar.
while powerline has a range of about 300 meters via the electrical wiring, the signal can cover up to 600 meters via coax network.
el modelo básico es el mft1815, el cual ofrece pruebas de aislamiento a 250 v y 500 v, 200 ma en prueba de continuidad, las pruebas de verificación automática de diferenciales rcd tipo a y ac rcd, prueba de bucle bifilar sin desconexión, y opciones de gran intensidad, y una función de tensión de contacto.
the entry-level model is the mft1815, which offers insulation testing at 250 v and 500 v, 200 ma continuity testing, rcd testing for type a and ac rcds, two-wire loop testing with non-trip and high-current options, and a touch voltage function.
