Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el sr. ramzi binalshibh fue capturado en el pakistán y trasladado a tailandia.
mr. ramzi binalshibh was captured in pakistan and flown to thailand;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el periódico the washington post informó también de que los funcionarios habían declarado que ramzi binalshibh había sido trasladado en avión a tailandia después de su captura.
the washington post also reported that the officials had stated that ramzi binalshibh had been flown to thailand after his capture.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la condena de el-motassadeq, por ejemplo, se basó, entre otras cosas, en investigaciones financieras que demostraron que ramzi binalshibh había realizado transferencias.
the sentencing of el-motassadeq, for instance, was based, inter alia, on financial investigations which proved that transfers had been made by ramzi binalshibh.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en un discurso del 29 de septiembre de 2006, el presidente bush afirmó que "una vez capturados, abu zubaydah, ramzi binalshibh y khalid sheikh mohammed fueron puestos en custodia de la agencia central de inteligencia.
in a september 29, 2006, speech, bush stated: "once captured, abu zubaydah, ramzi bin al-shibh, and khalid sheikh mohammed were taken into custody of the central intelligence agency.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
«ramzi mohamed abdullah binalshibh (alias a) binalsheidah, ramzi mohamed abdullah, b) bin al shibh, ramzi, c) omar, ramzi mohamed abdellah, d) mohamed ali abdullah bawazir, e) binalshibh ramzi mohammed abdullah, f) ramzi binalshib, g) ramzi mohamed abdellah omar hassan alassiri, h) binalshibh ramsi mohamed abdullah, i) abu ubaydah, j) umar muhammad «abdallah ba» amar, k) ramzi omar).
‘ramzi mohamed abdullah binalshibh (alias (a) binalsheidah, ramzi mohamed abdullah, (b) bin al shibh, ramzi, (c) omar, ramzi mohamed abdellah, (d) mohamed ali abdullah bawazir, (e) binalshibh ramzi mohammed abdullah, (f) ramzi binalshib, (g) ramzi mohamed abdellah omar hassan alassiri, (h) binalshibh ramsi mohamed abdullah, (i) abu ubaydah, (j) umar muhammad “abdallah ba” amar, (k) ramzi omar).
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :