Vous avez cherché: bistec de paletayy (Espagnol - Anglais)

bistec de buey
steak

bistec de cerdo
steak of pork, pork steak

bistec de aguayon de res
beef aguayon steak

bistec de ternera a la plancha con escalivada
grilled beef steak with escalivada

¿me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor?
can i get a kilo of beef steaks please?

en dicho menú destaca el pescado frito y las costillas y bistec de búfalo.
in the above mentioned menu stands out the fried fish and the buffalo ribs and steak.

y no olvidemos que en sestino, en el mes de junio, se realiza la feria del famoso bistec de chiana.
and do not forget that in sestino, in june, takes place the festival dedicated to chianina steak.

sin embargo, la fajita auténtica se hace con bistec de falda y más tarde fue seguido por el pollo, cerdo etc.
however, the authentic fajita is made with skirt steak and later it was followed by chicken, pork etc.

nuestro restaurante tiene capacidad para un total de 90 comensales y ofrece, como algunos aseguran, "los mejores bistec de la región".
our restaurant has space for up to 90 people and serves, some say, "the best steaks in the region".

pero de vez en cuando siento la necesidad de comer un jugoso filete o bistec de carne – y mi manera preferida de prepararlo es a la parrilla y acompañado de alguna salsa con mucho sabor.
we tend to eat more seafood and chicken than beef. however, every now and then i really need to eat a big juicy steak – and my favorite way to eat a steak is grilled and topped with something spicy.

el lomo de cerdo o el bistec de ternera, templados con sal y pimienta, no nos sitúan muy lejos de nuestros antepasados, los tamoios y los caiapós, que se devoraban unos a los otros.
the pork loin or the veal steak, seasoned with salt and pepper, does not place us far from our ancestors, the tamoios or kayapos (south american indian tribes), who devoured each other.

cuando son jóvenes combinan a la perfección con platos de carnes rojas, como un bistec de ternera o carne asada con condimentos fuertes, por lo que se les relaciona con algunas recetas de la cocina tradicional portuguesa como el cordero asado o el entrecot de ternera.
when drunk young, these wines are the ideal accompaniment for red meat dishes, such as a sirloin steak or highly-spiced roast meat, which makes them perfect for some traditional portuguese dishes such as veal cutlets or roast kid.

pero sólo imagínatelo alzando la mano para asegurarse de que él no lo quería mediano, como solicitaron mi hermana y mi mujer. no era un bistec de tamaño mediano el que quería el hombre, sino uno enorme, uno bien grande para llenarse el estómago y satisfacer su necesidad de hombre recién entrado al desarrollo.
he did not want a medium-sized steak, but an enormous one, one big enough to fill his stomach and satisfy the appetite of someone who’s just arrived in the developed world.

en el caso de las elasticidades precio cruzadas, las combinaciones que resultan como sustitutos son: bistec de bovino con cortes especiales de bovino, porcino (bistec, pulpa y molida) y pollo entero, la otra combinación es cortes especiales con porcino.
in the specific cases of cross-price elasticity, the following combinations resulted in substitutes: beef steak with beef special cuts; pork (steak, ham, and ground) with whole chicken; and beef special cuts with pork.