Vous avez cherché: bokeh (Espagnol - Anglais)

bokeh
bokeh

bokeh barat
barat bokeh

bokeh japanese word meaning
bokeh japanese word meaning

bokeh japanese translation to english
bokeh japanese translation to english

el bokeh son las zonas desenfocadas de una foto.
bokeh is out-of-focus areas in a photo.

es incluso algo decepcionante, especialmente a causa del feo bokeh.
it's even a little disappointing, especially given the ugly bokeh.

en fotografía, el efecto bokeh depende de la forma de la apertura.
in photography, bokeh effect depends on the shape of the aperture.

como resultado, logra un efecto bokeh estéticamente más limpio y agradable que antes.
as a result, it is possible to achieve a bokeh effect that is cleaner and more aesthetically pleasing than ever before.

el bokeh se determina por la forma en cómo el objetivo representa los puntos de luz desenfocados.
bokeh is determined by the way how the lens renders unsharp points of light.

¡ahora es posible añadir efectos de bokeh y desenfoque de lente a tus fotos!
now it's also possible to add bokeh and lens blur effects to your photos!

con el programa akvis refocus usted puede hacer una variedad de bokeh en diversas formas para cualquier foto.
with the program akvis refocus you can make a variety of figure bokeh on any photo.

asimismo, el bajo nivel de difuminación tiene como resultado unos intensos y genuinos efectos de bokeh para disfrute del fotógrafo.
in addition, the low level of vignetting means that the photographer can enjoy rich and genuine bokeh effects.

esto le permite lograr un bokeh (puntos de luz) mejor y más suave a la vista en sus fotos.
this allows you to attain better, softer looking bokeh in your photos.

puede incluso habilitar el filtro nd de la x100 para aperturas más amplias, una técnica con el flash de profesionales que utiliza de forma eficaz el bokeh.
by turning on x100's nd filter, you can open up the diaphragm for an impressive flash photography that makes the best use of the blur.

las características de la de imagen resultante proporcionan una excelente nitidez en el plano de enfoque, mientras que ofrecen una suave y hermosa transición bokeh en las otras áreas.
outstanding image surface characteristics provide excellent sharpness in the plane of focus while gently transitioning to beautiful bokeh in other areas.

el fotógrafo puede aprovechar la poca profundidad de campo que crea un hermoso bokeh para instantáneas, retratos, paisajes, y muchos estilos diferentes de fotografía.
for example, the photographer can leverage the shallow depth of field that creates beautiful bokeh for snap shots, portraits, and landscapes, and many different styles of photography.

con el fin de lograr un atractivo efecto bokeh a gran apertura, hemos desarrollado el primer objetivo zoom para sensores full-frame con apertura f2 en toda la gama zoom.
in order to achieve an attractive bokeh effect at wide aperture, we have developed the world's first zoom lens for the 35mm full frame sensor with f2 aperture value throughout the zoom range*.

así conseguimos una especie del zoom digital y la opción de cambiar la nitidez de la foto después de sacarla. por supuesto a bordo tenemos el efecto de fondo borroso, o sea, bokeh.
as a result, we gain a kind of digital zoom, as well as the option to change the focus in photos after shooting and of course blurring the background or bokeh.

a fin de captar las imágenes con un bonito efecto "bokeh" que desenfoca suavemente el fondo de la imagen, se ha diseñado para la x100 un diafragma de abertura de 9 láminas.
in order to capture images with a beautiful "bokeh" effect with the background softly out of focus, a 9-blade aperture diaphragm has been adopted for the x100.

el modo miniatura, también conocido como un efecto tilt-shift, permite salir de una banda nítida de la imagen y añadir desenfoque gradual en los bordes, con transiciones suaves entre las regiones y los efectos de bokeh.
tilt-shift mode allows leaving a sharp strip in the image, adding gradual blur at the edges, with smooth transitions between the regions and with bokeh effects.