Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la reserva se encuentra a 800 kilómetros al sur de santiago, en un área de bosque templado.
the reserve is situated 800 kilometres south of santiago, in a band of temperate rainforest that spans chile.
el paisaje vale la pena, el bosque templado lluvioso está prácticamente virgen en sus 20 mil hectáreas.
the experience of this landscape and its 20,000 hectares of mildly rainy near virgin forest are worth the effort.
el hábitat de syzygium corynanthum es el bosque templado húmedo en suelos basálticos o aluviales fértiles.
the habitat of "syzygium corynanthum" is rainforest on basaltic or fertile alluvial soils.
cryptocarya microneura es un árbol del bosque templado húmedo que crece en las partes costeras del este de australia.
cryptocarya microneura is a rainforest tree growing at the eastern coastal parts of australia.
cryptocarya glaucescens, conocido como el jackwood es un árbol del bosque templado húmedo que crece en el este de australia.
cryptocarya glaucescens, known as the jackwood is a rainforest tree growing in eastern australia.
stenocarpus salignus, conocido como scrub beefwood es un árbol del bosque templado húmedo de australia en la familia de las proteas.
stenocarpus salignus, known as the scrub beefwood is an australian rainforest tree in the proteaceae family.
el parque nacional cusuco fue creado en el lado hondureño de la cordillera para proteger un área de 23,440 hectáreas de bosque templado.
the cusuco national park (parque nacional el cusuco) is located on the honduran side and protects an area 23,440 hectares of temperate forest in the merendón mountain range.
dieta y patrones de actividad de leopardus guigna en relación a la disponibilidad de presas en fragmentos de bosque del bosque templado lluvioso chileno.
diet and activity patterns of leopardus guigna in relation to prey availability in forest fragments of the chilean temperate rainforest.
cuenta con el único bosque templado lluvioso de sudamérica, cuyo follaje se funde con la selva y con el frío y que posee numerosos parques protegidos.
it boasts the only temperate rainforest of south america whose foliage, formed through the combination of jungle and cold weather climates, is protected by numerous national parks.
daphnandra johnsonii, llamado localmente en australia illawarra socketwood es un raro árbol del bosque templado húmedo en el distrito de illawarra en el este de australia.
daphnandra johnsonii, the illawarra socketwood is a rare rainforest tree in the illawarra district of eastern australia.
cryptocarya erythroxylon es un árbol del bosque templado húmedo, que crece desde barrington tops en nueva gales del sur a el centro-sur de queensland.
cryptocarya erythroxylon is a medium to large rainforest tree, that grows from the barrington tops in new south wales to the gladstone area in queensland.
las capas interiores de la madera contrachapada pueden ser de una variedad de especies de maderas tropicales o de bosques templados.
the inner layers of plywood can be made from a variety of tropical or temperate wood species.