Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no olvide su sombrero de cow-boy y su cámara.
take your cowboy hat and a camera!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cow-boy de la casa blanca va a ponerse contento, y con razón.
(applause from the left)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para parar al ganado en su carrera, el cow-boy americano usa el lazo, muy conocido, y el gaucho ha utilizado durante mucho tiempo un material inventado por los indios, las boleadoras.
to stop a running steer, a north american cowboy can use the well-know lasso, while the gaucho has long used an instrument invented by the indians, the boleadoras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el hecho es que, cuando tzara incluyó «cow boy», un poema de horizon carré, en dada 3 (diciembre de 1918), un crítico de entonces basó en él su reseña del movimiento, hallando el poema no sólo «representativo», sino capaz «de encantar a cualquiera que posea algún tipo de sensibilidad lírica».(4) no a todos.
the fact is that when tzara included «cow boy», a poem from horizon carré in dada 3 (december 1918), one critic of the time based his review of the movement on it, finding this poem not only «representative», but capable of «enchanting everyone with any lyric sensibility».(5) not everyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.