Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con el propósito de generar mayor acceso a medicamentos en las poblaciones rurales, se ha previsto la implementación de boticas comunales.
323. with the aim of providing rural populations with greater access to medicines, provision has been made for the installation of communal pharmacies.
las farmacias, boticas y tiendas que vendan específicos debieran ajustarse a lo dispuesto por las leyes nacionales y su incumplimiento debiera sancionarse.
pharmacies, chemist shops and patent medicine stores should comply with the provisions of domestic laws, and failure to comply should be sanctioned.
¡qué suerte que los antiguos chinos y los extranjeros hayan creado todos estos signos para que nosotros podamos instalar boticas sin ningún esfuerzo!
how fortunate that the ancients and the foreigners created all these symbols for us so that we can start a chinese pharmacy without the slightest effort.
constituida por los límites de los concejos de boticas, chaves, montalegre y vila pouca de aguiar y por las freguesias de jou y valongo de milhais del concejo de murça (distrito de vila real).
within the limits of the municipalities of boticas, chaves, montalegre and vila pouca de aguiar and the freguesias (parishes) of jou and valongo de milhais in the municipality of murça (district of vila real).