Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"furna de braña da garepa", siempre estaba a nuestro lado día y noche.....convive ahora en nuestro corazón
"furna", now lives in our hearts, always at our side day and night....
esta web es posible por la irrupción en nuestra vida de nuestra primera perra "braña" (tuffnuts de anniversary),
this website is possible by the arrival in our life of our first bulldog " braña" (tuffnuts de anniversary),
siempre intentando hacer lo que consideramos más adecuado y aprender de errorespara mejorar día a día. queremos agradecer sinceramente a nuestras dos buenas amigas susan y nena, por traernos a braña de inglaterra, con las dificultades y trabajo que acarrea importar un animal de ese país.
always trying to do what we consider most appropriate and learn from mistakes to improve day by day. we sincerely thank our two good friends susan and nena, for bringing us to braña from england with the hassle and work brings an dog imported from uk.
"area" con 2 meses despidiéndose de mamita..., ha conseguido con su llegada reducir parte del dolor por la pérdida de braña, gracias a crusheds por ofrecernos la oportunidad de tenerla cuando más lo necesitabamos.
"area" with 2 months leave of mommy ...has managed to reduce arrival of the painfor the loss of braña, crusheds thanks for giving us the opportunity to have it when we need it most.
", editorial galaxia, 2014===colaboraciones===*"lo bueno, dentro" (1995) de víctor coyote*"emilio rúa" (2000) de emilio rúa*"alma de buxo" (2001) de susana seivane*"que o pano non me namora" (2002) de malvela*"komunikando" (2003) de diplomáticos de montealto*"aghinaldo" (2004) de malvela*"vida miña" (2006) de emilio rúa*"da miña xanela á túa" (2007) de malvela*"na flor dos meus anos" (2007) da señora carmen*"acácia" (2007) de mingo rangel*"o coração tem três portas" (2007) de dulce pontes*"etxea" (2008) de kepa junquera*"alalá do cebreiro" (2009) de brañas folk*"terra de soños" (2009) de fuxan os ventos*"interior" (2010) de emilio rúa*"cores do atlântico" (2010), libro disco de socorro lira===recopilatorios===*"a cantar con xabarín vol.
", editorial galaxia, 2014===collaborations===*"lo bueno, dentro" (1995) by víctor coyote*"emilio rúa" (2000) by emilio rúa*"alma de buxo" (2001) by susana seivane*"que o pano non-me namora" (2002) by malvela*"komunikando" (2003) by diplomáticos de montealto*"aghinaldo" (2004) by malvela*"vida miña" (2006) by emilio rúa*"da miña xanela á túa" (2007) by malvela*"na flor dos meus anos" (2007) by señora carmen*"acácia" (2007) by mingo rangel*"o coraçao tem três portas" (2007) by dulce pontes*"etxea" (2008) by kepa junquera*"alalá do cebreiro" (2009) by brañas folk*"terra de soños" (2009) by fuxan os ventos*"interior" (2010) by emilio rúa*"cores do atlântico" (2010), by socorro lira===compilations albums===*"a cantar con xabarín vol.