Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el f virtual window manager es un gestor de ventanas para el x window system.
the f virtual window manager (the f currently has no official meaning ) is a virtual window manager for the x window system.
el programa informático country commodity manager (gestor de suministros de los países), lanzado en 2003, es utilizado en la actualidad por más de 50 países en desarrollo y se espera que otros países lo utilicen en breve.
launched in 2003, the country commodity manager is now being used by more than 50 developing countries, and other countries are expected to take advantage of it soon.
todos los empleados, desde los comerciales hasta el brand manager, están entregados al 100 % al montañismo y son verdaderos embajadores de la marca. así, trasladan el espíritu y la pasión por el esquí de montaña y el alpine running 365 días al año.
all team members, from sales personnel to brand managers, are committed 100% to mountain sports and consider themselves true brand ambassadors. thus, the spirit and passion for the athletic endeavors of ski mountaineering and alpine running are communicated every day of the year.