Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
decía muy claramente «bristish beef».
it quite clearly said 'british beef'.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- se anima a las mujeres a cursar carreras científicas, de ingeniería y administración (the bristish petroleum company).
- all recruitment documentation has been rewritten without sexist bias (board of inland revenue). - recruitment forms and documents have been revised (british broadcasting corporation). - sex does not appear on the recruitment file, the recruitment procedure has been revised, the age limit set aside (british council). - the recruitment officers have been trained (boots). - a code of practice and training have been provided for recruitment officers (birmingham city council).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ruina sustancial de bristish aerospace ha significado la pérdida de 3.000 puestos de trabajo en la parte oeste de londres, que la sra. pollack y yo representamos.
question no 51 by mr newens (h-l 172/93): subject: pension rights in the single market has led to the loss of 3 000 jobs in the western part of london, represented by myself and mrs pollack.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
178. respondiendo al informe antes mencionado de la bristish-irish rights watch, el comisionado independiente del centro de detención de irlanda del norte presentó al relator especial un memorando de fecha 17 de enero de 1997.
178. in response to the above—mentioned report from british-irish rights watch, the independent commissioner for the holding centre for northern ireland submitted a memorandum dated 17 january 1997 to the special rapporteur.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayer afirmaba él que en la versión original de una enmienda había puesto las palabras "english beef», que habían sido traducidas a "bristish beef».
yesterday he claimed that in the original version of an amendment he had put down the words 'english beef' which had been translated in to 'british beef' .
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
galardonado con la barclay medal del british institute of radiology (1966), editor del bristish journal of radiology, fue presidente del british institute of radiology (1972-73) y del royal college of radiologist (1977-80), estando en posesión de la medalla de oro de esta institución (1986).
awarded with the barclay medal of the british institute of radiology (1966), he was editor of the british journal of radiology, president of the british institute of radiology (1972-1973) and president of the royal college of radiologist (1977-1980), being in possession of the gold medal of this institution (1986).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :