Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e) reality shows, etc.
e) reality tv shows, etc
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reality shows en internet (35)
reality shows en internet (35)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
max robinson ha hecho comparaciones entre reality shows en televisión de todo el mundo.
max robinson made comparisions between the reality tv shows all across the globe.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es la primera emisora que ha producido y programado reality-shows originales iraquíes.
the first channel to produce and broadcast original iraqi reality tv shows.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mi blog explico mi preocupación sobre los reality shows que se emiten con frecuencia en pakistán.
on my own blog i extended my concern on the various reality shows, that are frequently aired in pakistan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es un paso adelante, aunque desazone ver el estado de nuestras televisiones con reality shows y cosas parecidas.
for example, in fields as unlikely as tv we can find today very good series, well thought and well built. it’s a step forward, even though it is frustrating to see the state of our tv, with reality shows and the like.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las cadenas tienden a sustituir poco a poco el cine por los telefilmes nacionales y los «reality shows».
in their programming, stations are tending gradually to replace cinema with national television fiction and reality shows.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== televisión ==muchas delegadas del miss usa y miss teen usa han participado en reality shows y otros programas de concursos.
==reality television==many miss usa and miss teen usa delegates have participated in reality television shows and other television game shows.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde el otoño de 2007, mynetworktv eliminó las telenovelas y comenzó a añadir programas deportivos y "reality shows".
in the fall of 2007, mynetworktv dropped telenovelas altogether, and began to air reality series and sports programs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ahora que el parlamento parece estar a la cabeza de los reality shows, ¿podemos empezar a votar para echar a gente?
now that #nzqt seems to be the top rating reality show, can we start to vote people off it?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when it was announced that "the x factor" would return in 2010, british reality television star peter andre was linked to the role.
when it was announced that "the x factor" would return in 2010, british reality television star peter andre was linked to the role.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
==concepto=="the real housewives" fue anuncionado como una serie de seis reality shows por el canal de televisión bravo en mayo de 2005.
==conception=="the real housewives" was first announced as one of six reality television series ordered by the american television channel bravo in may 2005.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en la década de 2000 a finales, mtv2 europa comenzó a transmitir una amplia gama de programación reality shows, pero la música sigue siendo el foco principal del canal.
in the late 2000s, mtv2 europe began to air a range of reality programming, but music was still the main focus of the channel.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tet es programas de entretenimiento, humor y noticias, talk shows, reality shows, programas de negocios y más. usted está en opiniones de la página tet en línea
tet is entertainment, news and comedy programs, talk shows, reality shows, programs for business people and much more. you are on page views tet online
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el blogger kuwaití frankom insta a sus lectores a dejar de imitar a occidente en todo - desde reality shows en televisión, hasta películas e incluso al hablar entre amigos.
kuwaiti blogger frankom (ar) urges his readers to stop copying the west in everything - from reality television shows, to movies and even when speaking to friends.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es curioso, por otra parte, que la televisión haya comenzado a incorporar hoy el tiempo real a sus realizaciones; el caso más característico sería el de los reality shows que han inundado recientemente las pantallas.
at the same time, it is a curious coincidence that television has now come to offer real time as one of its products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gia marie allemand (20 de diciembre de 1983 - 14 de agosto de 2013) conocida profesionalmente como gia allemand, fue una actriz, modelo y concursante de reality shows.
gia marie allemand (december 20, 1983 – august 14, 2013) was an american actress, model, and reality television contestant.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== problemas de adicción y reality shows ===celebrity rehab 1después de su lucha con el abuso de sustancias, binzer fue uno de los nueve celebridades que aparecieron en la primera temporada de celebrity rehab de vh1.
===addiction problems and reality shows===celebrity rehab 1following his struggle with substance abuse, binzer was one of nine celebrities featured in the first season of vh1's "celebrity rehab".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los reality shows se presentan como la panacea de una experiencia no ficticia que funda su verdad en la inmediatez temporal del registro, cuando en realidad no son sino un nuevo escalón hacia la ficcionalización de la vida, donde la instantaneidad y la relación directa con las cosas se construyen como efecto retórico.
reality shows present themselves as non-fictitious experiences whose truth is based on the temporal immediacy of their recordings. in truth, however, they are nothing if not another step towards the fictionalization of life where instantaneousness and a direct relation with things are constructed as rhetorical effects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en un principio se podría decir que no es tan diferente de un reality show, pero va exactamente en la dirección opuesta en el sentido de que los reality shows están muy dirigidos pero pretenden ser totalmente espontáneos, y casi siempre adoptan un aspecto documental, con cámaras ocultas o cámara de mano inestables.
in its principle you could say it is not so different from a reality show, but it goes exactly in the opposite direction in the sense that reality shows are very orchestrated but pretend to be totally spontaneous and most always adopt the “documentary look” with hidden cameras or hand held shaky camera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :