Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zambia: desafíos y soluciones para broadcasters independientes
zambia: challenges and solutions for independent broadcasters · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
north american broadcasters association, http://www.nabanet.com
north american broadcasters association ( http://www.nabanet.com )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» broadcasters condemn draft code (trinidad & tobago express)
» broadcasters condemn draft code (trinidad & tobago express)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la productora y distribuidora catalana vende diversas series de tv a broadcasters de la zona
selling different tv series to broadcasters in the region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para los broadcasters compatibilizar su oferta lineal con una solución de vod estable es fundamental.
for broadcasters combining their linear offer with a stable vod solution is a critical issue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los operadores de cable como sling tv y los broadcasters como la cbs apuestan por el streaming de pago.
cable operators like sling and tv broadcasters like cbs opt for payment streaming.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» caribbean broadcasters expand hiv/aids programming in haiti (caribbean net news)
» caribbean broadcasters expand hiv/aids programming in haiti (caribbean net news)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» cbu launches sharing portal for caribbean broadcasters (trinidad & tobago express)
» cbu launches sharing portal for caribbean broadcasters (trinidad & tobago express)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
también formularon declaraciones observadores de las organizaciones no gubernamentales asociación estadounidense de jubilados y world association of community radio broadcasters.
the observers for the following non-governmental organizations also spoke: american association of retired persons and world association of community radio broadcasters.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como el streaming en vivo están convirtiéndose en una opción obvia para que los broadcasters rompan las limitaciones de tiempo asociados con los eventos en directo.
as live streaming is becoming an obvious choice in order for broadcasters to break down time constraints associated with live events.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como resultado fue premiada con el editor s pick of show durante su presentación en la national association of broadcasters (nab) en el año 2000.
thus, avp was awarded with the “editor’s pick of show” during its introduction at the national association of broadcasters (nab) held in las vegas in 2000.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 29 de abril, previo a un juego contra los new york yankees, galarraga recibió el premio al novato del año de los tigers de 2008 por parte de la detroit sports broadcasters association.
on april 29, prior to a game against the new york yankees, galarraga received his 2008 tigers rookie of the year award from the detroit sports broadcasters association.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"border radio: quacks, yodelers, pitchmen, psychics, and other amazing broadcasters of the american airwaves".
"border radio: quacks, yodelers, pitchmen, psychics, and other amazing broadcasters of the american airwaves", texas monthly press, austin.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
flumotion ofrece una solución integral de gestión, distribución y monetización de contenido audiovisual online para broadcasters, radio online, prensa y eventos en vivo, cubriendo toda la cadena de valor.
flumotion provides a comprehensive solution for management, distribution and monetization of online video content for broadcasters, online radio, newspapers and live events, covering the entire value chain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a este respecto, la fao colabora con la world association of community radio broadcasters, que tiene una red mundial, formando a profesionales de la radio en técnicas de información sobre cuestiones agrícolas y de seguridad alimentaria;
fao is collaborating with the world association of community radio broadcasters, which has a global network, to train broadcasters on reporting techniques for agricultural and food security issues;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con esta solución los broadcasters pueden llegar a todos los dispositivos conectados y enfocarse en desarrollar nuevas experiencias online y maximizar la monetización de contenidos en los modelos de publicidad, pago por uso, abono y anuncios in-stream para audio en directo.
the solution enables broadcasters to reach all connected devices and focus on developing new online experiences and maximize content monetization through advertising, pay-per-use, subscriptions and in-stream ads for live audio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* en 1956, durante una reunión de la national association of broadcasters en chicago, la nbc anunció que su estación de televisión en chicago, wnbq (ahora wmaq-tv), fue la primera estación de televisión estadounidense en hacer la transición a color (con por lo menos seis horas de transmisión en color al día).
during a national association of broadcasters meeting in chicago in 1956, nbc announced that its owned-and-operated station in that market, wnbq (now wmaq-tv), had become the first television station in the country to broadcast its programming in color (airing at least six hours of color broadcasts each day).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :