Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el espíritu del universo envolvió su cuerpo y comprendió que la fuente del budo es ante todo el espíritu de protección.
the spirit of the universe enveloped his body and he understood that the source of budo, before all else, was the spirit of love and protection.
aikido y judo son ejemplos de gendai budo que se fundaron en la era moderna, mientras que iaido representa la modernización de una práctica que ha existido durante siglos.
aikido and judo are examples of "gendai budō" that were founded in the modern era, while "iaidō" represents the modernization of a practice that has existed for centuries.
jean luc dureisseix(especialista yoseikan budo): material didáctico excelente para los niños sino también para los adultos en un enfoque divertido.
jean luc dureisseix(specialist yoseikan budo): excellent teaching materials for children but also for adults in a fun approach.
", weatherhill, 1973, 1996* "classical budo: martial arts and ways of japan, vol ii.
", weatherhill, 1973, 1996*"classical budo: martial arts and ways of japan, vol ii.