Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me llamo federico, ¿y tú?
- my name is frederico and yours?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me llamo tamako, ¿y tú te llamas...?
my name is tamako, and yours is?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
margarida ¿no quieres cambiar de nombre? yo ahora me llamo margarida, el nombre de una flor. ¿y tú?
margarida: you do not want change your name? now, my name is margarida, name of a flower.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡hola! me llamo luis miguel y yo tengo trece años. mi hermana, se llama isabel, tiene ocho años y mi hermano, se llama carlos, tiene dieciocho ¿y tú, cuántos años tienes?
hi there! my name is luis miguel and i am thirteen years old. my sister, her name is isabel, she is eight years old and my brother, her name is carlos, he is eighteen. and you, how old are you?
Dernière mise à jour : 2021-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola no me llames porque no podemos tener una conversación fluida yo soy española y tú no yo no sé hablar en otro idioma
hello because you don't call me
Dernière mise à jour : 2024-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
antes de decir buenas noches, me gustaría reiterar lo que melquizedek acaba de decir. creo que es importante que todos ustedes aquí lleven este conocimiento que han aprendido durante años y lo compartan para asegurar que continúa. a pesar de lo que algunos puedan decir, nadie sabe realmente lo que el futuro depara.
jarel: tr, george: this is jarel. before i say goodnight, i would like to reiterate what melchizedek just said. i believe it is important that all of you here carry this knowledge that you have learned over the years and share it to insure that it continues on. regardless of what some may say, no one really knows for sure what the future holds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiempo después a las 11:30 del 31 de diciembre de 1939, estando mi abuelo con mi tía y su novio en espera del año nuevo, mi tío llegó diciendo: “buenas noches. me despido porque me voy de este mundo”.
some timelater, at 11.30pm on december 31st, 1939, when my grandfather, my aunt and her boyfriend were awaiting the arrival of the new year, my uncle appeared and said “good evening, i’m saying goodbye because i’m leaving this world”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y así, un día, cuando tu amor me llame de nuevo y tú regales a mi alma la luz de la gloria, haz que el padre pueda decirme como le dijo a jesús: "Éste es mi hijo amado".
and then, one day, when your love calls me again and you bestow upon my soul the light of glory, grant that the father may say to me as he did to jesus, "this is my beloved son."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(it) señor presidente, usted me va a permitir que me dirija a la sra. gonzález Álvarez, ya que ayer por la noche me llamó el gran modisto italiano valentino.
(it) mr president, i would like to address mr gonzález Álvarez, if i may, for, last night, the great italian fashion designer valentino phoned me.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: