Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entonces decían, "bueno, ¿qué esperamos?
so we said, 'well, what are we waiting for?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bueno, los compramos, lo instalamos todo y esperamos.
anyway, we bought 'em, we set everything up and then we waited.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos parece un texto muy bueno y esperamos enriquecerlo.
we believe that it is a very good text and we hope to enhance it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
y bueno, esperamos su apoyo, colaboración y participación!
we look forward to your support, collaboration and participation!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bueno, esperamos que eso sea una de las piezas muy importantes del rompecabezas.
well, we hope that this is one very important part of the puzzle.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestro corazón debe hacerse bueno si esperamos que los demás se vuelvan buenos.
our hearts must become good if we expect the others to become good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el proyecto es bueno, esperamos que pronto encuentre su lugar en el plan presupuestario.
-technological reasons: this is an innovative project and is an improvement on the guarantee of services provided by the us-owned gps.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y bueno, esperamos que este año y los siguientes la comunidad siga creciendo para así poder llevar a nuestros lectores más artículos, más pronto, y desde más idiomas.
and so, we hope that this year, as well as in those to come, the community continues to grow so that we can bring more stories to our readers sooner and in more languages.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una señora de cocles menionó: “me ha parecido todo muy bueno, esperamos seguir compartiendo, adquiriendo más conocimientos ya que a mi me gusta aprender”.
a woman from cocles commented: “everything was very good. we hope to continue sharing and obtaining more knowledge because i enjoy learning.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celebramos esta iniciativa innovadora y esperamos con impaciencia sus buenos resultados.
we welcome this innovative initiative and look forward to its good results.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.