Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es lo mejor
it's the best
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es lo mejor.
that's just the best.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– es lo mejor.
– i’ll keep with us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lo mejor no habéis
maybe you never really
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero a lo mejor no lo es.
this is highly significant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprar el cd es lo mejor, no se puede comparar.
is this the way to go?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lo mejor no sobrepasamos la medianoche.
perhaps we will not go beyond midnight.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
productos con denominación de origen: de lo bueno, lo mejor
designation of origin products: the best of the best
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lo mejor no sobrepasamos la medianoche. che.
that is a good example from colleagues.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dije, "bueno, a lo mejor no tenemos tiempo para esto ahora mismo."
i said, "well, maybe we don't have time for this right now."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no sea impaciente, lo mejor no ha sucedido aún.
there was to be little, bonhommie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lo mejor no acabaremos todas en bistecs."
maybe we will not all have to end our days as beef steaks!"
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sin embargo, si hablar de la blanquita es bueno, lo mejor es degustarla.
however, if talking about the “branquinha” is good, the best is to taste it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lo mejor no es lo de moda, pero a mí me encanta.
a lo mejor no es lo de moda, pero a mí me encanta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestros clientes son personas inteligentes, que saben diferenciar de lo bueno, lo mejor.
our clients are intelligent people who know the difference between good and the best .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo bueno es bueno, pero no lo suficientemente bueno. lo mejor es el enemigo de lo bueno.
what is good is good, but not good enough. what is best is the enemy of what is good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guy un buen paseo por la arena es lo mejor después de una cena copiosa...
guy there’s nothing better than a nice walk along the sand after a hearty meal....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo difícil es ver.
the difficulty is to see.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-lo difícil es no estar sonando en la radio
-the hard part is getting to be heard on the radio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al parlamento europeo le digo: lo mejor no tiene por qué ser enemigo de lo bueno.
to the european parliament i say: the better should not be the enemy of the good; le mieux ne doit pas être l'ennemi du bien.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :