Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se determinó la posición del punto medio entre los puestos de aduanas de eritrea y etiopía en bure.
the position of the mid-point between the eritrean and ethiopian customs posts at bure was identified.
asimismo, en el frente de bure las fuerzas eritreas están lanzando ataques desde sus bases a unos 38 kilómetros de assab.
again on the bure front, eritrean forces are launching attacks from their base some 38 kilometres from assab.
como en otras zonas de los frentes occidental y central, los efectivos eritreos han huido de bure, ubicada en la región oriental.
as in the other areas of the western and central fronts, eritrean troops have now fled bure in the east.
con bure ido y messier en el último año de su contrato, varios jugadores previamente de bajo rendimiento empezaron a convertirse en contribuyentes claves para el equipo, más notablemente naslund y bertuzzi.
with bure gone and messier in the last year of his contract, several previously under-achieving players began developing into key contributors for the team, most notably naslund and bertuzzi.
si el parlamento europeo se pronunciara a favor del enterramiento de los residuos radiactivos, sería una señal política catastrófica para los habitantes de bure en lorena, primer lugar de excavación de un laboratorio destinado a probar, en un estrato arcilloso profundo, la reacción de los residuos nucleares altamente radiactivos.
whereas all opinion polls show that the problem of nuclear waste, some of which – it must be remembered – has a life span of millions of years, is our fellow citizens 'main worry in environmental matters, the commission considers, in view of its project, that burying nuclear waste is apparently the solution, and this without scientific proof.
