Vous avez cherché: burlarte (Espagnol - Anglais)

no deberías burlarte de él.
you should not make fun of him.

no deberías burlarte de ellos.
you ought not to make fun of them.

¿estás intentado burlarte de mí?
are you trying to make a fool of me?

trata de no burlarte porque esto podría herir sus sentimientos.
try not to make fun of the person because this could cause hurt feelings.

"no puedes burlarte del presidente en televisión nacional," dice.
“you can’t mock the president on national television,” he says.

¿querías burlarte de los estereotipos y afirmar la necesidad de la diferencia?
did you want to thumb your nose at stereotypes and assert the need to be different?

el prefecto entonces le dijo: «osas burlarte de roma y del emperador, y perecerás.
the prefect then said, “you dare to make fun of rome and the emperor, so you will perish.

- ¡para que no vuelvas a burlarte de mí! -dijo, y se volvió a su casa.
"there," cried he, "now you cannot make a fool of me again;" and then he went home.

y fue y la buscó. cuando la infeliz en su desesperación gritó: “¿a qué vienes, acaso a burlarte?
he went there and when the unhappy woman cried in despair: “why do you come, perhaps to scoff?

mt: si quieres disfrutar, conectar, burlarte, reí y recordar lo que significa vivir, caer y ser apoyado en esta sociedad, deberías ver 3l.
mt: if you want enjoy, connect, poke fun, laugh and recall what it means to live, fall, and get back up in this society, you should watch 3l.

sin hacer algo impresionante e igualmente sin burlarte de ti mismo u otros, tu tarea en la vida sigue siendo progresar en la fe y la confianza al dejar que ese ‘pastel espiritual’ crezca sin interrupción alguna.
without grandstanding, and likewise without you deriding yourself or others, it remains your task in life to progress in faith and trust by letting that ‘spiritual cake’ rise uninterruptedly.

en una película de cine que hiciste para tus hijos que inclusive llegas más allá para envenenarlos, oh américa madre de todos los hedores, en el cual es llamada "underdog" (desvalido), tu te atreves de burlarte y blasfemar a dios que te levantó y cerro la boca del lobo por ti!
in a movie you made for your children to poison them even further, oh america mother of stenches, which is called "underdog", you dare to mock and blaspheme the god that raised you up and closed the mouth of the wolf for you!