Vous avez cherché: buscándole (Espagnol - Anglais)

¡podemos empezar buscándole un apodo!
we can begin by finding him a nickname for the thread!

otra vez en la esquina, buscándole la vuelta
once again i am standing at the corner,

¿buscándole y firmando un acta de venta?
should i go with him and execute a conveyance?'

como no le encontraron, volvieron a jerusalén buscándole
and when they found him not, they turned back again to jerusalem, seeking him.

45 pero como no le hallaron, volvieron a jerusalén buscándole.
45 and when they found him not, they turned back again to jerusalem, seeking him.

estamos buscándole un hogar ya que según el veterinario, dice que
meanwhile, we are looking for a home where she will

2:45 mas como no le hallasen, volvieron a jerusalén buscándole.
2:45 and not finding him, they returned into jerusalem, seeking him.

el te dirigirá, pero no te puede dirigir si no estás atendiéndole o buscándole.
he will lead you but he can't lead you if you're not listening or seeking him.

me dijeron, estábamos buscándole, porque queríamos hablar con usted y compartir nuestra experiencia.
they told me, “we were looking for you as we wanted to meet you and share our experience.”

aquel día, el de las elecciones, estuve buscándole, pero me dijeron que ya se había marchado usted.
'i looked for you that day at the elections, but was told you had already left.'

entonces volví mi rostro al señor dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza.
and i set my face to the lord god, to seek by prayer and supplications.

espero que los diputados se lo comuniquen a sus colegas que podrían estar fuera buscándolas.
i hope members will draw that to the attention of their colleagues who may be wandering around outside looking for them.