Vous avez cherché: buscar siguiente cadena de búsqueda en [bu... (Espagnol - Anglais)

buscar siguiente cadena de búsqueda en [buscar]
find next search string in [find]

buscar cadena de búsqueda en buscar cuadro de diálogo.\\nbuscar
find search string in find dialog box.\\nfind

cadena de búsqueda
query string

la cadena de búsqueda está vacía
search string is empty

inserte aquií la cadena de búsqueda
there are no strings to search and replace.

ejecuta [buscar siguiente] automáticamente después de cada reemplazo sin que haya que volver a hacer clic en [buscar].
it will perform [find next] continuously after replace has been performed once without having to click [find] button again and find the content entered in [search] and show as blocks.

opciones de búsqueda en tm
tm search option

memoria de búsqueda en paralelo
parallel search storage

+ botón para buscar siguiente en la búsqueda indexada y en la búsqueda en campo.
+ button to search next to both searches, in index and in field. this button let do a search next in the standard view.

vuelve a la ocurrencia anterior de la cadena de búsqueda en el documento.
goes to the previous occurrence of the search string in the document.

encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda.
literally match any occurrence of the search string.

introduzca la frase de búsqueda pertinente y haga click en "buscar".
enter the relevant search phrase and click on "search".

cadenas de búsqueda
search strings

& buscar siguiente - ejecuta la función de búsqueda de las cadenas o celdas introducidas en [buscar texto]. si no hay más ocurrencias del texto buscado, aparece el mensaje siguiente.
& find next - executes the find function for the strings or cell inputted in [find text] if there are no longer any more examples of the search text to find, the message below is displayed.

buscar siguiente reanuda la búsqueda desde la posición actual sin sustituir la palabra introducida en [buscar] con la palabra introducida en [reemplazar].
find next without changing the word entered in [search] into the word entered in [replace], search the word in [search] again continuously.

si miramos este argumento, podemos ver la siguiente cadena de implicaciones:
if we look at this argument, we can see the following string of implications:

entonces comenzó el proyecto, al ponerse en marcha la cadena de búsqueda.
that was the kick-off for the project, in which a whole chain of people would join in the search: jon and his first team plus the children's whole families, from mother, father, aunts, uncles, cousins and siblings, to godparents and family friends.

en ambos casos la cadena de búsqueda no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
in both of these cases, the search string is case-insensitive.

generalmente, es más eficiente buscar escribiendo uno o más términos de búsqueda en el campo de resumen y título.
generally it is most efficient to search by typing one or more search terms in the abstract & title field.

ahora puede buscar nombres de propiedades , valores o selectores de la nueva caja de búsqueda en el panel estilos.
you can now search property names, values, or rule selectors from the new search box in the styles pane.