Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿cómo pagas tus facturas?
how do you pay your bills?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprueba cómo se escribe el nombre del participante, si le pagas mediante un cheque.
verify the spelling of the participant's name, if you are paying by check.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo procesamos sus pagos?
how do we process your payments?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo se hacen los pagos?
how are payments made?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo hacer pagos de forma segura
making payments safely
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo deberían efectuarse los pagos?
how should payments be made?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo comprender este complicado sistema de pagos.
five faqs to help you understand how the complicated system works
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo se perciben los pagos relativos a los activos.
how payments are collected in respect of the assets
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
¿cómo están evolucionando los pagos atrasados?
how are late payments evolving?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo swiftsolutions para pagos y valores puede mejorar su base comercial
how swiftsolutions for payments and securities can improve you bottom line
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo puedo configurar los pagos en línea para mi evento?
how do i set up credit card payments for my tickets?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no vamos a seguir mirando cómo se acumulan los atrasos en los pagos.
no longer will we stand by and watch payment arrears being built up.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
get safe online tiene más consejos sobre cómo realizar pagos de forma segura.
get safe online has further advice on how to make payments safely
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otra cuestión es cómo podemos encontrar una solución justa aplicando la forma de los pagos directos.
another question is how to find a fair solution to the question of the form in which direct payments are made.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
por ejemplo, ¿cómo se podría reestructurar un incumplimiento de pagos estadounidense ?
for example, how would one restructure a us default?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no explica cómo esta nación va a poder costear algunos subsidios nuevos, becas, donaciones y pagos.
it does not explain how this nation is going to be able to afford some new subsidies, grants, freebies and payouts.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q-7a3.15 ¿cómo afecta a los contadores la crisis de pagos rusa?
q-7a3.15 how does the payments crisis affect russian accountants?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cuestión que se plantea es: ¿cómo reducir aún más el nivel de pagos irregulares?
the question is how can the level of irregular payments be reduced further?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo puede ser, señor ponente, que los pagos anden tan atrasados en relación con los compromisos?
how is it, i would ask the rapporteur, that payments can fall so far short of commitments?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pagos:
payment:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :