Vous avez cherché: cósmicamente (Espagnol - Anglais)

jacob se encuentra cósmicamente solo – en la oscuridad – temeroso.
jacob is cosmically alone––in the dark––facing danger––afraid.

cósmicamente es mucho más profundo que eso, pero usted tendrá la idea.
cosmically it’s much more profound than that, but you get the idea.

el universo es imperfecto, cósmicamente defectuoso, pero va hacia la perfección.
the universe is imperfect, flawed cosmically as it moves towards perfection.

así que yo, el pollo del general tso y este logotipo estamos cósmicamente relacionados.
so me, general tso's chicken and this logo are all karmacally related.

irradiar cósmicamente es el agua que se obtiene por su exposición a las energías cósmicas durante la noche.
it is a great responsibility to be writing about water because it is so important and basic to life.

cósmicamente hablando, somos regidos por leyes.y cuando estas leyes son violadas hay consecuencias.
cosmically speaking, we are governed by laws. and when these laws are violated there are consequences.

la luz transformadora que está cósmicamente alineada con la tierra en este tiempo está produciendo fuegos dentro de los centros del corazón.
the transformative light that is cosmically aligned with earth at this time is setting fires within the heart centers of every soul.

como la ciencia prueba este misterio, subatómica y cósmicamente , investiga dentro del dominio del entendimiento finito por su respuesta.
as science probes this mystery, sub-atomically and cosmically, it searches within the domain of finite understanding for its answer.

el hombre que se ha desvinculado cósmicamente, que se ha desvinculado de su parte anímica pasiva, es un hombre fuera de sí.
a man cosmically detached –detached from the passive portion of his soul– is a man out of himself.

mucho más allá de esta conducta cósmicamente vergonzosa de occidente “civilizado”, ¿qué será lo próximo?
way beyond this cosmically shameful behavior of the "civilized" west, what next?

al organizar las preguntas de amplio alcance, éstas revelaron una visión cósmicamente centrada de un universo de múltiples dimensiones - un multiverso.
as i organized the wide-ranging questions they revealed a cosmically centered view of a universe of multiple dimensions - a multiverse.

los proyectistas originales sabían eso, hablando cósmicamente, ésta era una lección para ellos, permitir y entender a los dioses creadores que arrebataron su proyecto.
the original planners knew that, cosmically speaking, this was a lesson for them, in allowing and understanding the creator gods who took their project.

la humanidad tiene una grave necesidad de pensar mas cósmicamente, algunos ni piensan globalmente, ya que solamente están pensando en cómo limitar los bolsillos de la mermada mayoría de los hijos de dios.
humanity is in dire need of thinking more cosmically, some don’t even think globally, as they are only thinking of how to line their pockets to the detriment of the majority of god’s children.

misiÓn: reconocer y revelar el propósito divino —planetaria, solar y cósmicamente— permitiendo así la liberación del pleno potencial espiritual de la humanidad.
mission: to recognize and reveal god's purpose --planetary, solar, cosmic-- by unfolding the full spiritual potential of humanity.

entienda que muchas situaciones extraordinarias están resultando de la poderosa dinámica que ocurre cuando nuestra tierra (conocida cósmicamente como terra shamballa) hace su cambio de la tercera dimensión de frecuencia a la cuarta dimensión.
understand that many extraordinary situations are resulting from the powerful dynamics occurring as our earth (known comically as terra shamballa) makes its shift from the third dimension frequency into the fourth dimension.

la moneda es simplemente la palabra descriptiva que utilizan como (un símbolo) para telegrafiarnos lo que están haciendo para nosotros - que están cósmicamente obligados a hacer ley cÓsmica!
currency is simply the descriptive word they use as (a symbol) to telegraph to us what they are doing to us - which they are cosmically compelled to do by cosmic law! as above-so below (as below-so above).

ahora, ¿en que consiste el cambio dimensional?, realmente ellos no son los que de alguna manera lo dicen, sino que esto es sabido cósmicamente, es decir, esto lo saben todas y cada una de las civilizaciones con conciencia que viven en esta galaxia, digamos que esto es cultura general en términos humanos.
now the time has come for you to recognize your true identity and your true nature. the reason for that is not that you have to do so in order to anchor the light any more than you did when you were born here, but it is that when you become consciously aware of who and what you truly are and why you're here, that you can then consciously cooperate with your light-anchoring job, and deliberately do your job that in-turn enhances the effect of the light that is coming into you for the improvement of your personal life.