Vous avez cherché: cúbrete (Espagnol - Anglais)

cúbrete,
cover up,

cúbrete, mesita."
cúbrete, mesita."

cúbrete con mi abrigo.
"rain and wind, indeed!

cúbrete la cabeza cuando estés al sol.
cover your head when you are in the sun.

2. aprecia el chocolate... y luego cúbrete con él.
2. appreciate chocolate... and then cover yourself with it.

a continuación, cúbrete la piel con una gasa o vendaje limpios.
cover the skin with a clean dressing.

cúbrete la nariz y la boca al estornudar y la boca al toser para evitar la propagación de gérmenes.
cover your nose and mouth when you sneeze and cover your mouth when you cough to keep from spreading germs.

en los días soleados o cuando hace calor, usa protector solar o cúbrete con ropa clara y liviana.
on sunny days or in the heat, wear sun cream or cover up with light clothes.

las garrapatas abundan en las áreas verdes y boscosas, de modo que cúbrete el cuerpo cuando juegues en este tipo de áreas.
ticks hang out in wooded, grassy areas, so cover up if you'll be playing in those areas.

cúbrete, cúbrete, animal descorazonado, y no te salga a la boca el temor que tienes, a lo menos en presencia mía.
cover thine eyes, cover thine eyes, abject animal, and let not thy fear escape thy lips, at least in my presence."

luego se detuvo. -siéntate, acurrúcate contra las rocas, y cúbrete la barriga con las manos -me susurró al oído.
then he came to a halt. "sit down, huddle against the rocks, and cover your belly with your hands, " he whispered in my ear.

túmbate en el sofá, escuchando buena música, cúbrete los ojos con algodón previamente empapado en té, y deja las compresas sobre los ojos unos 10 minutos, notarás la diferencia.
lie listening to good music, cover your eyes with cotton previously soaked in tea, and let the compressives on the eyes for 10 minutes, you will notice the difference.

mugabe dice que dimitir sería un error. *brendah cúbrete la cabeza con ceniza, vístete con un saco y pasa las noches gimiendo en las puertas de la ciudad.*
mugabe says it would be wrong to step down” *brendah pours ashes on head, dons sack-cloth and spends night wailing at city gates*

cuando la ponían en el suelo y le decían: «¡mesita, cúbrete!», inmediatamente quedaba cubierta con un mantel blanco y limpio, y, sobre él, un plato, cuchillo y tenedor; además, con tantas fuentes como en ella cabían, llenas de manjares cocidos y asados, y con un gran vaso, de vino tinto, que alegraba el corazón.
and then they came to a bee's-nest in a tree, and there was so much honey in it that it overflowed and ran down the trunk.