Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un ingeniero con problemas de alcoholismo, huye a un pueblecito con una cabaretera. allí tratará de rehacer su vida... sin éxito.
an engineer with alcohol problems escapes to a small village with a nightclub girl. there, he will try to lead a new life… with no success.
maureen presentó a keeler al dueño, percy murray, que la contrató como cabaretera "(topless showgirl)".
she introduced keeler to the owner, percy murray, who hired her almost immediately as a topless showgirl.
bajo la dirección de su creadora y maestra de ceremonias, la cómica y cabaretera rachel arieff, el anti-karaoke desarrolla como un verdadero espectáculo.
under the direction of its creator and mistress of ceremonies, comedian/cabaret artist rachel arieff, the anti-karaoke is conducted like an actual show.
" (1999)* "las dos toneladas" (1999)* "policía de narcóticos 2" (1999)* "pollitas de cuenta" (1999)* "siete millones" (1999)* "sonora y sus ojos negros" (1999)* "2 monjitas en peligro" (1998)* "angeluz" (1998)* "bajadores de narcos" (1998)* "cazador de cazadores" (1998)* "cazador de soplones" (1998)* "crisis" (1998)* "el culebrero" (1998)* "el bronco negro" (1998)* "naked lies" (1998)* "unidos por el destino" (1998)* "el último cazador" (1997)* "una luz en la oscuridad" (1997)* "la juez lobo" (1996)* "víctimas de la ambición" (1996)* "crímenes de pasión" (1995)* "el arrecife de los alacranes" (1995)* "la fuga de los pérez" (1995)* "las nieves de enero" (1995)* "leyendas de amor y muerte" (1995)* "magnicídio" (1995)* "mujeres infieles" (1995)* "pueblo de violencia" (1995)* "las esmeraldas son sangre" (1994)* "bulldog" (1993)* "chicas en peligro" (1993)* "entre el poder y el deseo" (1993)* "frontera sur" (1993)* "la voz de los caracoles" (1993)* "obligado a matar" (1993)* "perseguido" (1993)* "" (1992)* "" (1992)* "cobra silenciosa" (1992)* "corrupción encadenada" (1992)* "imperio blanco" (1992)* "la dama y el judicial" (1992)* "más allá del deseo" (1992)* "tequila" (1992)* "armas, robo y muerte" (1991)* "el 30-30" (1991)* "escuadrón suicida" (1991)* "la ley de la mafia" (1991)* "mujer de cabaret" (1991)* "secuestro equivocado" (1991)* "trágico carnaval" (1991)* "camarena vive" (1990)* "cargas prohibidas" (1990)* "el inocente y las pecadoras" (1990)* "el protector de la mafia" (1990)* "keiko en peligro" (1990)* "noche de pánico" (1990)* "3 lancheros muy picudos" (1989)* "asalto en la frontera" (1989)* "aventuras que matan" (1989)* "bonampak" (1989)* "el pájaro con suelas" (1989)* "el loco bronco" (1989)* "el diario íntimo de una cabaretera" (1989)* "hasta que la muerte nos separe" (1989)* "la mafia tiembla ii" (1989)* "seducción y muerte" (1989)* "durazo, la verdadera historia" (1988)* "la gallera" (1988)* "la noche de la bestia" (1988)* "los gatos de las azoteas" (1988)* "open fire" (1988)* "escuadrón" (1987)* "mente asesina" (1987)* "sueño de tony" (1987)* "traficantes de cocaína" (1987)* "el placer de la venganza" (1986)* "la muerte de un pistolero" (1986)* "mauro el mojado" (1986)* "cementerio del terror" (1985)* "cuando corrió el alazán" (1985)* "el día de los albañiles ii" (1985)* "el escuadrón de la muerte" (1985)* "masacre en el río tula" (1985)* "policía judicial federal" (1985)* "rosa de la frontera" (1985)* "the treasure of the amazon" (1985)* "la máquina de matar" (1984)* "matanza en matamoros" (1984)* "under the volcano" (1984)* "con el odio en la piel" (1983)* "el fantasma del lago" (1981)* "black jack" (1980)* "buitres sobre la ciudad" (1980)* "en mil pedazos" (1980)* "fabricantes de pánico" (1980)* "incubo sulla città contaminata" (1980)* "la invasión de los zombies atómicos" (1980)* "357 magnum" (1979)* "lo blanco, lo rojo y lo negro" (1979)* "bloody marlene" (1979)* "" (1979)* "cyclone" (1978)* "los pequeños privilegios" (1978)* "mil millas al sur" (1978)* "oro rojo" (1978)* "el triángulo diabólico de las bermudas" (1978)* "tintorera" (1977)* "el rey de los gorilas" (1976)* "longitud de guerra" (1976)* "supervivientes de los andes" (1976)* "viaje fantástico en globo" (1975)* "el valle de los miserables" (1975)* "el llanto de la tortuga" (1974)* "las garras de lorelei" (1974)* "pilotos de combate" (1973)* "robinson y viernes en la isla encantada" (1973)* "el juez de la soga" (1972)* "el señor de osanto" (1972)* "la noche de los mil gatos" (1972) (released in english as "night of a 1000 cats")* "uno para la horca" (1972)* "bang bang... al hoyo" (1971)* "los desalmados" (1971)* "nido de fieras" (1971)* "un pirata de doce años" (1971)* "las figuras de arena" (1970)* "macho callahan" (1970)* "vanessa" (1970)* "las fieras" (1969)* "robinson crusoe" (1969)== referencias ==
" (1999)* "las dos toneladas" (1999)* "polícia de narcóticos 2" (1999)* "pollitas de cuenta" (1999)* "siete millones" (1999)* "sonora y sus ojos negros" (1999)* "2 monjitas en peligro" (1998)* "angeluz" (1998)* "bajadores de narcos" (1998)* "cazador de cazadores" (1998)* "cazador de soplones" (1998)* "crisis" (1998)* "el culebrero" (1998)* "el bronco negro" (1998)* "naked lies" (1998)* "unidos por el destino" (1998)* "el último cazador" (1997)* "una luz en la oscuridad" (1997)* "la juez lobo" (1996)* "víctimas de la ambición" (1996)* "crímenes de pasión" (1995)* "el arrecife de los alacranes" (1995)* "la fuga de los pérez" (1995)* "las nieves de enero" (1995)* "leyendas de amor y muerte" (1995)* "magnicídio" (1995)* "mujeres infieles" (1995)* "pueblo de violencia" (1995)* "las esmeraldas son sangre" (1994)* "bulldog" (1993)* "chicas en peligro" (1993)* "entre el poder y el deseo" (1993)* "frontera sur" (1993)* "la voz de los caracoles" (1993)* "obligado a matar" (1993)* "perseguido" (1993)* "" (1992)* "" (1992)* "cobra silenciosa" (1992)* "corrupción encadenada" (1992)* "imperio blanco" (1992)* "la dama y el judicial" (1992)* "más allá del deseo" (1992)* "tequila" (1992)* "armas, robo y muerte" (1991)* "el 30-30" (1991)* "escuadrón suicida" (1991)* "la ley de la mafia" (1991)* "mujer de cabaret" (1991)* "secuestro equivocado" (1991)* "trágico carnaval" (1991)* "camarena vive" (1990)* "cargas prohibidas" (1990)* "el inocente y las pecadoras" (1990)* "el protector de la mafia" (1990)* "keiko en peligro" (1990)* "noche de pánico" (1990)* "3 lancheros muy picudos" (1989)* "asalto en la frontera" (1989)* "aventuras que matan" (1989)* "bonampak" (1989)* "el pájaro con suelas" (1989)* "el loco bronco" (1989)* "el diario íntimo de una cabaretera" (1989)* "hasta que la muerte nos separe" (1989)* "la mafia tiembla ii" (1989)* "seducción y muerte" (1989)* "durazo, la verdadera historia" (1988)* "la gallera" (1988)* "la noche de la bestia" (1988)* "los gatos de las azoteas" (1988)* "open fire" (1988)* "escuadrón" (1987)* "mente asesina" (1987)* "sueño de tony" (1987)* "traficantes de cocaina" (1987)* "el placer de la venganza" (1986)* "la muerte de un pistolero" (1986)* "mauro el mojado" (1986)* "cementerio del terror" (1985)* "cuando corrio el alazan" (1985)* "el día de los albañiles ii" (1985)* "el escuadrón de la muerte" (1985)* "masacre en el río tula" (1985)* "policia judicial federal" (1985)* "rosa de la frontera" (1985)* "treasure of the amazon" (1985)* "la máquina de matar" (1984)* "matanza en matamoros" (1984)* "under the volcano" (1984)* "con el odio en la piel" (1983)* "el fantasma del lago" (1981)* "black jack" (aka "asalto al casino") (1981)* "" (1980)* "en mil pedazos" (1980)* "fabricantes de pánico" (1980)* "incubo sulla città contaminata" (1980)* "357 magnum" (1979)* "lo blanco, lo rojo y lo negro" (1979)* "bloody marlene" (1979)* "" (1979)* "cyclone" (1978)* "los pequeños privilegios" (1978)* "mil millas al sur" (1978)* "oro rojo" (1978)* "the bermuda triangle" (1978)* "tintorera" (1977)* "el rey de los gorilas" (1976)* "longitud de guerra" (1976)* "sobrevivientes de los andes" (1976)* "viaje fantástico en globo" (1975)* "el llanto de la tortuga" (1974)* "el valle de los miserables" (1974)* "pilotos de combate" (1973)* "robinson y viernes en la isla encantada" (1973)* "el juez de la soga" (1972)* "el señor de osanto" (1972)* "la noche de los mil gatos" (1972) (released in english as "night of a 1000 cats")* "uno para la horca" (1972)* "bang bang... al hoyo" (1971)* "los desalmados" (1971)* "nido de fieras" (1971)* "un pirata de doce años" (1971)* "las figuras de arena" (1970)* "macho callahan" (1970)* "vanessa" (1970)* "las fieras" (1969)* "robinson crusoe" (1969)== external links ==*profile on cinefania site.
