Vous avez cherché: cafeinadas (Espagnol - Anglais)

bebidas sin alcohol cafeinadas
caffeinated soda

bebidas sin alcohol cafeinadas (sustancia)
caffeinated soda

beba café, alcohol y bebidas cafeinadas con moderación.
drink coffee, alcohol, and caffeinated beverages in moderation.

determinados alimentos, como bebidas cafeinadas, alcohol, maní, tomates
certain foods, such as caffeinated drinks, alcohol, peanuts, tomatoes

¿consume cantidades excesivas de café, otras bebidas cafeinadas o alcohol?
do you drink a lot of coffee, other drinks with caffeine, or alcohol?

evitar el alcohol o las bebidas cafeinadas (como las colas o el café).
avoid alcohol or caffeinated beverages (such as colas or coffee).

la cafeína puede tener un efecto negativo en la nutrición de un niño si las bebidas cafeinadas reemplazan a las bebidas saludables, como le leche.
caffeine may harm a child's nutrition if drinks with caffeine replace healthy drinks such as milk.

no consumir cualquier líquido (excepto leche o bebidas cafeinadas) para reemplazar los líquidos perdidos por la diarrea y los vómitos.
a consume any fluid (except milk or caffeinated beverages) to replace fluids lost by diarrhea and vomiting.

presión arterial alta o depresión, casi la mitad estuvieron también en riesgo de apnea del sueño. 33% de esos que tomaron 4 ó mas bebidas cafeinadas
pressure or depression, almost half were also at risk for sleep apnea. 33% of those who drink 4 or more caffeinated beverages daily are designated at risk for

la cafeína puede causar temblor y empeorar temblores causados por otros medicamentos; por lo tanto, evite las bebidas cafeinadas como el café, el té y las bebidas gaseosas.
caffeine can cause tremor and make tremor caused by other medications worse.

en vez de cambiar completamente a un café descafeinado, sustituya éste por una mezcla con la mitad de café regular por unos cuantos días y gradualmente déjelo por sí solo. o alterne los refrescos descafeinados con versiones regulares durante el día hasta que se sienta cómodo para dejar del todo por sí mismo las versiones cafeinadas.
instead of switching over completely to decaffeinated coffee, substitute decaf for half your regular blend for a couple days and gradually wean yourself. or, alternate decaf sodas with the regular version throughout the day until you feel comfortable weaning yourself from the caffeinated version completely.

es posible que el médico le solicite suspender el consumo de cigarrillo (si usted fuma) y evitar las bebidas cafeinadas (como las gaseosas) y el alcohol.
your health care provider may ask you to stop smoking (if you smoke) and avoid caffeinated beverages (such as soda) and alcohol.

café cafeinado
caffeinated coffee