Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caixa de velocidades
gearbox
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caixa de conexão incluindo a ra
connecting box including an
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tipo de caixa de velocidades (manual/automática/cvt)
gearbox type (manual/automatic/cvt)
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se han encontrado resultados para su búsqueda"caixa de papel"
no results found for your search"clé usb"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
■ "los derechos del niño", nuevo ciclo de la caixa de pontevedra
om megahy (yorkshire south west, pes) is demanding action from the commission to deal with cowboy employ ment agencies, usually based in the netherlands, whq
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
os fluxos de caixa relacionados com tais transacções são fluxos de caixa de actividades de investimento.
the cash flows relating to such transactions are cash flows from investing activities.
Dernière mise à jour : 2016-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caixas de filtros de...
account with a...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la caixa de pontevedra está realizando una importante labor divulgativa sobre la comunidad europea entre los jóvenes gallegos.
education experts and local authority advisers from the uk, denmark, ireland and the netherlands went to brussels last month for an informal get-together to exchange ideas and look at prospects for future cooperation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manresa: obra cultural de la caixa de manresa, 1980* "foc d'arrels".
manresa: obra cultural de la caixa de manresa, 1980* "foc d'arrels".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* en 1986 fue nombrado presidente de la entidad de crédito la caixa, de la que ya era miembro consejero desde 1984.
*in 1986 he was named president of the credit institution la caixa, which was already a member advisor since 1984.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cátedra “la caixa” de responsabilidad social de la empresa y gobierno corporativo se presentó el 1 de mayo en madrid.
iese has announced the creation of a new research chair focused on social responsibility, sponsored by the financial entity, “la caixa.” the new chair was presented at a special event on may 1 at the school’s madrid campus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cuanto a las cajas de ahorros, se llevó a cabo una importante fusión entre la caixa de pensiones y la caixa de barcelona, en 1990.
as regards savings banks, another important merger took place between la caixa de pensiones and la caixa de barcelona in 1990.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cambio de divisas de la caixa de la terminal 2 del aeropuerto de barcelona se encarga de procesar los datos de las solicitudes de devolución y provee dicha devolución si puedes presentar toda la documentación necesaria.
as opposed to in t1, la caixa foreign exchange at barcelona airport terminal 2 do not deal with the processing of these refund applications. you will need to head to the office that sits in t2b opposite the tourist information point and next to the cafe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la transmisión a torreal, proa capital y al grupo “la caixa” de las acciones de saba infraestructuras que no sean adjudicadas a los actuales accionistas de abertis.
the transfer to torreal, proa capital and the “la caixa” group of the saba infraestructuras’ shares not allocated to abertis’ current shareholders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente, lanaspa manifestó la intención de la fundació "la caixa" de seguir estableciendo vínculos entre entidades públicas y privadas en el ámbito de la salud.
finally, jaime lanaspa announced the "la caixa" foundation's intention to continue establishing links between private and public organizations in the healthcare field.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el domingo, 5 de enero, han terminado los dos cursillos infantiles de trial que ha organizado el equipo josep manzano en colaboración con la federación catalana de motociclismo y con el patrocinio de la caixa de manresa y de beta trueba.
the team josep manzano, jointly with the motorcycling catalan federation, and with the sponsoring of caixa de manresa and beta trueba, organized two trials courses for children that have finished on sunday, january 5.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este dossier tiene su origen en una jornada organizada por el observatorio del paisaje de cataluña, la fundació bosch i gimpera/universidad de barcelona y la obra social de caixa de catalunya en noviembre de 2008 en el centre de cultura contemporània de barcelona.
the idea for the dossier came out of a congress jointly organised by the landscape observatory of catalonia, bosch and gimpera foundation/ university of barcelona, and caixa de catalunya department of social work, and held at barcelona centre of contemporary culture (cccb) in november 2008.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antonio argandoña, titular de la cátedra“la caixa” de responsabilidad socialcorporativa y gobierno corporativodel iese, habló de cómo integrar el humanismo, la ética y la rsc en la formación de directivos.
iese prof. antonio argandoña, holder of the “la caixa” chair of corporate social responsibility and corporate governance, underlined management education’s role in promoting more humanistic models in business.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las entradas compradas por internet o teléfono se pueden recoger en lo cajeros de "la caixa" de andalucía yen los expendedores automáticos situados junto al pabellón de acceso en el monumento,utilizando la tarjeta de crédito con la que se adquirió la entrada.
tickets purchased online or by telephone can be picked up at the cash machines (atms) of branches of "la caixa" bank in andalusia and at the automatic ticket machines at the alhambra entrance pavilion, using the same credit card used to purchase the tickets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
08/11/2013 la entidad remite información clave del grupo “la caixa” de los primeros nueve meses de 2013. (pdf - 119 kb)
08/11/2013 key “la caixa” group information for the first nine months of 2013. (pdf, 205 kb)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :