Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
calamar a la plancha
calamari dophi
Dernière mise à jour : 2013-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huevos fritos a la andaluza
fried eggs andalusian style
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ensalada de legumbres a la andaluza
pulse salad andalusian style
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el frenesí de la andaluza.
the frenzy of the andalusian one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
retiros: (1)la andaluza.
retiros: (2)dalacio. (10)first play. (11)excitante. (13)estruendo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los despidos afectan a la provincia andaluza de jaén.
the redundancies concern the province of jaen (andalucía region).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su nombre se refiere a la ciudad andaluza de cádiz.
its name refers to the andalusian city of cádiz.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
calamares a la plancha
grilled squid
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
calamares a la romana.
calamares a la romana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se cree que este calamar utiliza los destellos brillantes para desorientar a la presa potencial.
it is believed that this highly maneuverable squid uses the bright flashes to disorientate potential prey.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bienvenido a la página web de la sociedad andaluza de análisis bioenergético (saab).
welcome to the home page of the andalusian society for bioenergetic analysis (saab)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
completar con la bolsa de tinta de calamar, y agregar a la mezcla un poco de maizena.
fill the bag with squid ink, and add to the mix a little maizena.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayuda a tu calamar a sobrevivir en este divertido juego de disparos.
take control of your squid in this fun survival shooter game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicen que la andaluza para ser bella debe tener tres cosas negras, el
they say that for an andalusian woman to be beautiful she must have three black
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las costumbres y tradiciones de toros y flamenco dan a la ciudad andaluza un aspecto especial para cualquier visitante.
the famous customs and traditions of bullfighting and flamenco help make sevilla an exciting and spectacular city for the language traveler.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en cuanto a la cocina local de chiclana de la frontera, sigue la pauta de la cocina tradicional andaluza.
as for the local cuisine of chiclana, it has the same guidelines of the traditional cuisine in andalucà a.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el calamar europeo o calamar común ("loligo vulgaris") es un calamar que pertenece a la familia loliginidae.
the european squid or common squid ("loligo vulgaris") is a large squid belonging to the family loliginidae.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
taningia danae, el calamar dana, también conocido como pulpo pota o choupón es una especie de calamar perteneciente a la familia octopoteuthidae.
taningia danae, the dana octopus squid, is a species of squid in the family octopoteuthidae.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cada año se montan unas 70 casetas, que se llenan de gente feliz disfrutando de la comida, del baile y de la celebración a la andaluza.
each year there are about 70 casetas, filled with happy throngs of people all eating, dancing and celebrating the southern way of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asegúrese de observar a la anguila del jardín y al calamar del caribe.
be sure to look for the garden eels and caribbean reef squid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: