Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amlodipino es un calcioantagonista que impide el paso de los iones de calcio de los canales tipo l a través de la membrana al músculo liso vascular y cardíaco.
amlodipine is a calcium antagonist that inhibits the transmembranal influx of ca ions through the potential dependent l-type channels into the heart and smooth muscle.
cuando efavirenz se administra con un calcioantagonista que es sustrato de la enzima cyp3a4, existe la posibilidad de una reducción de las concentraciones plasmáticas del calcioantagonista.
when efavirenz is co- administered with a calcium channel blocker that is a substrate of the cyp3a4 enzyme, there is a potential for reduction in the plasma concentrations of the calcium channel blocker.
diltiazem o medicamentos similares (llamados calcioantagonistas): cuando inicie su tratamiento con atripla, será necesario que su médico le ajuste la dosis del calcioantagonista.
diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): when you start taking atripla, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
la doxazosina puede emplearse como medicamento único o asociado a otro medicamento, por ejemplo, un diurético tiazídico, un agente bloqueador de los receptores adrenérgicos beta, un calcioantagonista o un inhibidor de la eca.
doxazosin can be used as sole agent or in combination with another medicinal product e. g. a thiazide diuretic, beta-adrenoceptor blocking agent, calcium antagonist or an ace-inhibitor.
el principio activo de talam comprimidos, derivado de dihidropiridina amlodipino, es un derivado quinozolítico compuesto de racemato.amlodipino es un calcioantagonista que impide el paso de los iones de calcio de los canales tipo l a través de la membrana al músculo liso vascular y cardíaco.
the active substance in talam tablets, the dihydropyridine derivative amlodipine, is a chiral substance, composed of a racemate.
doxazosina winthrop 4 mg comprimidos de liberación prolongada y denominaciones asociadas se puede emplear como un solo medicamento o asociado a otro medicamento, por ejemplo, un diurético tiazídico, un bloqueador de los receptores adrenérgicos beta, un calcioantagonista o un inhibidor de la eca.
doxazosin winthrop 4 mg prolonged release tablets and associated names [see annex i]can be used as sole agent or in combination with another medicinal product e. g. a thiazide diuretic, beta-adrenoceptor blocking agent, calcium antagonist or an ace-inhibitor.
para alcanzarlo, se asociaron otros fármacos antihipertensivos (excluyendo inhibidores de la eca, antagonistas de la angiotensina-ii, calcioantagonistas dihidropiridínicos) si era necesario.
additional antihypertensive agents (excluding ace inhibitors, angiotensin ii receptor antagonists and dihydropyridine calcium blockers) were added as needed to help achieve the blood pressure goal.