Vous avez cherché: calmarnos (Espagnol - Anglais)

(fr) vamos a calmarnos.
(fr) let us calm down!

para que esto nos ayude a calmarnos o a buscar un mejor momento.
this helps us to relax or to look for a better moment to do it. we can also imagine that we are a movie star constantly under the eye of a camera either working or because we cannot get rid of the paparazzi and think

aún unas cuantas respiraciones profundas nos pueden ayudar a calmarnos y pensar más claramente.
even a few deep breaths can help us to calm down and think more clearly.

esto implica que debemos calmarnos y tomar tiempo para pensar antes de hablar y para pensar antes de actuar.
this implies that we are to slow down and take time to think before we speak and think before we act.

el tiempo de adoración es un tiempo en el cual prometemos venir ante dios, por eso deberíamos llegar a tiempo para calmarnos y preparar nuestros corazones para adorarle con la oración.
it is also proper manners to come a bit earlier to prepare for the service.

al darnos cuenta del enojo es útil pensar ¿qué quiero comunicar? para que esto nos ayude a calmarnos o a buscar un mejor momento.
in coaching we say that a coach helps a person to find a better version of him or her, we do not say to find a good version implying that the current one is bad.

la adrenalina ha bajado, y el sabor de los alimentos típicos del lugar comienza a calmarnos. los mayas son una cultura milenaria y sus descendientes muy amablemente conviven con las nuevas generaciones.
the adrenaline has gone down and the taste of the local typical food begins to calm us. the maya are an ancient culture and their descendants get along very well with the new generations.

estamos trabajando en cómo calmarnos y abordar estos sentimientos de maneras más productivas. mi mayor preocupación por iván es su aprendizaje, lo que significa que sus comportamientos tienen que mantenerse bajo control para que pueda completar su trabajo que a veces no lo hace.
michael is a super sweet, caring student. he always has a story to tell, and he loves to chit-chat! he has been having a lot of trouble lately with his behavior, however. michael tends to want to walk around to the classroom, interrupt others, and does not complete his work. once he reaches his allotted checks for the day, he tends to get upset and act out. we are working on how to calm down and address these feelings in more productive ways. my biggest concern for his is his learning, which means that his behaviors have to stay in check so that he can complete his work which he sometimes does not.

el mundo de la competencia despiadada y la acelerada locura para conseguir el éxito y estar en la cima es momentáneo. tenemos que calmarnos frente a una situación de este tipo, y encontrar alegría y paz, pues de esa manera, seremos fieles a los deberes que se nos han encomendado.
the world of aggressive competition and the mad rush to be successful and on the top is by passed. we settle down into a situation, where joy and peace are available because we are faithful to the duties we have.

cuando llegan momentos críticos a nuestra vida, nuestro mejor recurso es, primero, calmarnos y no entrar en pánico; y después, recordar al yo superior y dirigirnos hacia Él. de este modo, no dependemos solo de nuestros propios y limitados recursos, sino que nos abrimos a otros más amplios, que yacen en nuestro subconsciente.
when critical moments arrive in a man's life his best recourse is first to calm not to panic, second to remember and turn towards the overself. in that way he does not depend on his own small resources alone, but opens himself to the larger ones hidden in his subconscious.