Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mis ojos cambiaban.
my eyes were changing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambiaban su forma.
they were changing shape.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se cambiaban las tomas.
then came the turning-point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero los componentes no cambiaban.
yet the components did not change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambiaban la densidad a veces.
they did change density at times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambiaban la sal por productos agrícolas.
" they traded salt for agricultural produce.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eran infelices porque las cosas cambiaban.
they were unhappy because things were changing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encontré una imagen con colores que cambiaban
i came upon an image of changing colors
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ellos cambiaban su apellido, acento, etc.
they changed their surnames, accent etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambiaban los explotadores, pero la explotación continuaba.
the exploiters changed, exploitation remained.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era la cuarta vez que se cambiaban las fechas.
this is the fourth time the case had been rescheduled.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronto encontraron que, efectivamente, las posiciones cambiaban.
they soon found that, indeed, the positions did change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocurría siempre lo mismo, sólo cambiaban los números.
the same thing happened every time; only the numbers varied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con ello no cambiaban las conclusiones relativas a la exclusión.
this did not change the graduation conclusions.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de unas semanas de secadura se cambiaban las barras.
following several weeks of drying, the replacement took place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mientras que me volví, la noche y la luna cambiaban todo.
as i came back, night and the moon were changing everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a raíz de esto se asustaban de sus imperfecciones éticas y cambiaban.
and due to this, they became afraid of their uncleanness and changed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las realidades económicas cambiaban y la unctad también debía cambiar.
economic realities were changing, and unctad must also change.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambiaban su cara según la dirección, de donde lo miraban ustedes.
they changed their countenance depending on the direction you were looking at them. at least, they remained in these new fields.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambiaban puntos básicos contractuales luego de haber hecho acuerdos orales.
basic contractual points were altered after oral understandings were reached.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :