Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuerpo buje en aluminio oversize permite un elevado valor de rigidez lateral y permite reducir al mínimo el peso.
oversized hub body in aluminium provides a high degree of lateral stiffness and reduces the weight to a minimum.
ella lo acoge en su suntuosa villa en camisola sexy y se lo lleva a su sala vip al tercer piso para un polvo memorable.
she welcomes him in her sumptuous villa in a sexy babydoll and takes him to the vip lounge on the third floor for a memorable fuck.
la nueva línea de pedales keo 2 max mantiene una baja altura de contactos cornamusa incluso con el uso de un eje oversize de acero.
the new line of keo 2 max pedals maintains a low cleat contact height even with the use of a steel oversize axle.
al igual que todas las ruedas de la familia del todo terreno, tienen pernos de aluminio oversize de 20mm de diámetro delantero y trasero.
like all the other models in the off-road family, red metal 5 wheels have oversize aluminium axles with a 20 mm diameter front and rear.
sus mejillas ardían, sus ojos brillaban, las pequeñas y blancas manos salían de las mangas de la camisola y jugaban con las puntas de las sábanas retorciéndolas.
her cheeks were rosy red, her eyes glittered, and her little white hands, from which the cuffs of her dressing-jacket had been pushed back, toyed with the corner of the blanket, twisting it.
el 12 de octubre de 2006, durante el segundo intento de expulsión, se puso al sr. beliatskii la totalidad de la camisola en el centro penitenciario de luxemburgo.
on 12 october 2006, during the second expulsion attempt, mr. beliatskii was fitted with a complete bodycuff suit at luxembourg prison.
los bujes de aluminio presentan una brida oversize en el lado derecho de la rueda trasera, para garantizar una gran capacidad de reacción y minimizar la pérdida de energía en la transmisión de las fuerzas del pedal a la rueda.
the aluminium hubs have an oversize flange on the right side of the rear wheel, to guarantee the highest level of reactivity and minimise energy loss in the transmission of power from the pedal to the wheel.
gracias a los radios de cabezal recto y al buje oversize, además, la rueda es extremadamente rígida y reactiva, permitiéndote aprovecharla en cualquier recorrido de competición o para los largos pedaleos con los amigos.
thanks to the straight-head spokes and oversize hub, the wheel is also extremely reliable and reactive and can be put to full use on any race track or for long cycling trips with friends.
por razones de seguridad, los agentes decidieron entonces poner al sr. beliatskii la parte principal de la camisola de fuerza (fijación de la cintura y las manos).
as a security measure, the officers thereupon decided to fit mr. beliatskii with the main part of a bodycuff (waist and hand restraint).
camisetas, slips, calzoncillos, pijamas y camisolas, albornoces, batas y artículos análogos para hombres o niños, excepto de punto
men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted