Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de 1972 a 1974, duarte inicialmente trabaja como actor de películas de publicidad para campari y para nestlé.
between 1972 and 1974, he worked as an actor in television advertisements for campari and nestlé.
es en este punto cuando michela, que se ha tomado ya cuatro campari, me comunica que quiere música.
it’s at this point that michela, already having downed four campari, tells me that she needs some music.
preparé este coctel de campari y naranja para dos personas, pero se puede ajustar la cantidad de los ingredientes según la cantidad de personas.
the quantities below are for 2 drinks, you can adjust based on the number of drinks you want to make.
según los comentarios del dvd, esto lo logró accidentalmente matthew waterhouse, que tenía resaca de la noche anterior por beber demasiado campari.
according to the commentary on the dvd, this was accidentally achieved by matthew waterhouse, who had a hangover from the night before from drinking too much campari.
aunque sabe y huele muy similar al campari, aperol tiene una graduación alcohólica de 11%, menos de la mitad que campari.
although it tastes and smells much like campari, aperol has an alcohol content of 11%—less than half of campari.
el campari es un licor tipo aperitivo italiano de sabor amargo, tiene un color rojo vibrante, y aunque los ingredientes exactos son un secreto se prepara con una variedad de hierbas y especias.
the exact ingredients in campari are a secret, but are supposed to include a variety of bitter herbs and spices.
combina con todo y tiene un toque picante, fresco y cosquilleante. en la boda de los príncipes de asturias, en 2004, acompañó a unas fresas al campari, mandarina y albahaca.
it combines with everything and has a hot, fresh and tickly touch. at the wedding of the prince and princess of asturias in 2004, it accompanied a dish that consisted of strawberries with campari, mandarin and basil.
una realización hecha gracias a campari, a caseificio san salvatore y a la empresa vinícola ornella molon, que recibieron de muy buen grado la propuesta de unimec de dar un toque definitivamente de made in italia a la motek 2013 regalando a los que visitaron el stand de color magenta el inconfundible sabor de sus excelencias.
this was made possible thanks to campari, the caseificio san salvatore and the ornella molon wine cellars, who were all eager to collaborate with the idea proposed by unimec to lend a decisive made in italy touch to motek 2013, giving anyone who visited the magenta colored stand a chance to enjoy the unmistakable flavors of their excellent products.
para una variación sin alcohol, puede usar un bíter sin alcohol en lugar del campari, y una bebida espumante o con gas (como jugo de uva, limonada) en lugar del vino espumoso.
for a mocktail variation of this drink, you can use alcohol-free bitters to replace the campari and sparkling grape juice or lemonade to replace the sparkling wine.
(3) en la camparía de 1990-91, y tratándose de calidad superior, este precio se ha incrementado en 3,47 ecus/t.
3) for the 1990/91 marketing year, this price wa* increased by ecu 3.47 per tonne for a higher quality.