Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capacidad: 75 cl.
capacity: 225 cl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
botella de 75 cl.
75 cl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una caja de nueve litros o una caja con doce botellas de 75 cl.
9 litre case or a case with 12 bottles of 75cl.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para más información, visite la ficha de afortunado en botella de 75 cl.
for more information, visit the page of afortunado in 75cl bottle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para más información, visite la ficha de izadi crianza en botella de 75 cl.
for more information, visit the page of izadi crianza in 75 cl bottle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para más información, visite la ficha de juan gil 12 meses en botella de 75 cl.
for more information, visit the page of juan gil 12 meses in 75 cl bottle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez clarificado y estabilizado mediante so2, el vino se envasará en botellas de 75 cl y se etiquetará.
as soon as the wine has clarified and stabilised by means of so2, it must be put in 75 cl bottles and labelled.
lista adaptada de precios por caja de 12 botellas de 75 cl desde todas las regiones productoras de francia e italia.
adapted fob price listing per case 12/1 of 75 cl bottles from all french and italian producing regions.
las tomas de muestras se efectuarán vertiendo el producto de que se trate en al menos cinco recipientes limpios, con un volumen nominal mínimo de 75 cl cada uno.
samples shall be taken by pouring the product in question into at least five clean containers each having a nominal capacity of not less than 75 cl.
ten en cuenta que esta tabla no es válida para los formatos magnum y presentaciones especiales de regalo, dado que su peso es superior al de las botellas de 75 cl y requieren un embalaje especial.
please take into account that this table is not valid for magnums and special gifts. these orders are heavier than 75cl bottles and require special packaging.
desde 1994, bsn emballagey saint gobainhanvenido ofreciendo nuevas botellas de vidrio ligeras:300 g de peso en vez de 380 g para las botellas devino de 75 cl.
since 1994 bsn emballageand saint-gobainhavebeen offering new lightweight glass bottles: 300 ginstead of 380 g for 75 cl wine bottles.
vino tinto barrica 2013. este vino ha pasado por una crianza de 5 meses en barrica de roble francés, húngaro y rumano. capacidad: 75 cl.
red wine barrica 2013. this wine was aged for 5 months in french, hungarian and romanian oak barrels.
sin embargo, quiero señalar – y he investigado esto por mi cuenta– que 75 cl de tinta para las impresoras de chorro de tinta son más caros que una botella de champán.
unfortunately europe, like every other area of the world, is no stranger to natural disasters.
(0 opiniones) vino tinto crianza 2012. este vino ha pasado por una crianza de 14 meses en barrica de roble francés. capacidad: 75 cl.
red wine crianza 2012. this wine was aged for 14 months in french oak barrels.
8 — en el recurso, la comisión compara la repercusión del impuesto especial en el precio final de una botella (de 75 cl para el vino y de 33 cl para la cerveza), de un litro y de un vaso del producto (de 15 cl para el vino y de 33 cl para la cerveza).
8 — in its application, the commission compares the effect of the tax on the final price of a bottle (a 75cl bottle of wine and a 33cl bottle of beer), of one litre and a glass of the product (a 15cl glass of wine and 33cl glass of beer).