Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cantotomía
canthotomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
cantotomía externa
lateral canthotomy (procedure)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cantotomía (procedimiento)
canthotomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cantotomía externa (procedimiento)
lateral canthotomy (procedure)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la combinación de una cantotomía lateral y de una incisión conjuntival retroseptal hace que la disección del piso orbitario sea fácil y clara.
combination of a lateral canthotomy and a retroseptal conjunctival incision makes orbital floor dissection easy and clear.
Dernière mise à jour : 2014-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la cantotomía lateral comienza con una incisión en la piel larga de alrededor 5 mm que se extiende horizontalmente desde la comisura palpebral lateral.
the lateral canthotomy commences with about a 5 mm long skin incision running horizontally from the lateral eyelid commissure.
Dernière mise à jour : 2014-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la discusión en la literatura se concentra actualmente en las siguientes controversias: la incisión subtarsal versus la incisión transconjuntival y la incisión transconjuntival con o sin cantotomía lateral.
the discussion in the literature currently concentrates on the following controversies: subtarsal incision76 versus transconjunctival incision77 and transconjunctival incision with78 or without79 lateral canthotomy.
Dernière mise à jour : 2014-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la incisión transconjuntival sin cantotomía lateral proporciona un acceso algo limitado, especialmente en individuos jóvenes con párpados ajustados (figura 40.20).
the transconjunctival incision without lateral canthotomy provides somewhat limited access, especially in young individuals with tight lids (fig. 40.20).
Dernière mise à jour : 2014-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
una desventaja de la cantotomía lateral es la cicatriz externa, que, sin embargo, es corta y por lo general bien camuflada en las arrugas periorbitales (figura 40.23).
a disadvantage of lateral canthotomy is an external scar, which, however, is short and usually well camouflaged in periorbital wrinkles (fig. 40.23).
Dernière mise à jour : 2014-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
