Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la capa intermedia es de caucho para amortiguar la carga de impacto.
the middle layer is of rubber - to cushion the impact load, while the lower layer is for fastening impact pads on to the main support frame, which is usually made of aluminum.
introducción de una capa intermedia de legislación entre los actos de base y los programas de trabajo.
introduction of an intermediate layer of legislation between the basic acts and the work programmes.
en vez del respirador es posible usar la venda de gasa con la capa intermedia del algodón, preliminarmente humedecido.
instead of a respirator it is possible to use a gauze bandage with the cotton wool layer, preliminary humidified.
en las presentaciones de 5 kg, 20 kg y 25 kg el material de envase contiene una capa intermedia adicional de nylon.
in the 5 kg, 20 kg and 25 kg presentations, bags contain an additional intermediate nylon layer.