Vous avez cherché: capex tiges (Espagnol - Anglais)

capex
capital expenditure

tiges,...
tiges,...

desembolso de capital (capex)
capital expenditure (capex)

*capex: inversiones en capital.
*capex: capital expenditure.

financiar el capex del grupo restringido.
finance the capex of the restricted group.

prolongar la vida útil de la solución y ahorrar capex, agregando en opex
prolong your solution’s lifespan and save capex, by adding in opex

de esta forma, pueden pasar de un modelo de capex a uno de opex.
this also allows smes to move from a capital expenditure model to an operational one.

definimos del tipo de desarrollo y cuantificamos el volumen de inversión (capex).
once we define the type of development, we calculate the investment (capex) needed.

en otras palabras, implica la pérdida de capex, opex y la calidad de la red!
in other words, implies in loss of capex, opex and poor network quality!

capex aumento, ya que, sin un análisis adecuado, equipo innecesario se insertará en la red.
capex increase because, without adequate analysis, unnecessary equipment will be inserted in the network.

la opción por el cdma implicó en una inversión menor (capex) pero dificultó la obtención de la cobertura nacional.
the option for cdma got a lower investment ( capex) but had a difficult time to obtain national coverage.

caso práctico: selección de las mejores tecnologías de reducción de olores industriales, a través de análisis de eficiencia, capex y opex
case study: selection of the best odour reduction technologies for industrial and environmental emissions, taking into consideration: odour removal efficiency, capex and opex

oi destinó el 45% de sus inversiones en el primer semestre de 2011 (capex) para el segmento de datos.
in the first semester, oi assigned 45% of its investments (capex) for data segment.

américa móvil y oi lideran con r$ 4,0 mil millones en inversiones (capex) en los primeros nueve meses del año.
américa móvil and oi lead holding r$ 4,0 billion in investments (capex) in the first nine months of the year.

libera capital mediante la conversión de las inversiones de capital (capex) en la infraestructura de ti en los gastos operativos (opex).
freed-up capital by converting capex (capital investments) in it infrastructure into opex (operating expenses);

soldadura tig
tungsten-arc inert-gas welding