Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y, frente a las contradicciones caracterizadoras, habría que subrayar la libre circulación de los trabajadores versus la afirmación de una ciudadanía real y el trato de la emigración con el respeto de los derechos humanos, así como la significativa
it is very solid and thorough and that is its advantage. in the report i would emphasize the need to set up a community immigration policy based on the coordinated measures included in part x and also the need for greater investment in the permanent training of human resources.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«productos lácteos»: los productos a base de leche, es decir, los derivados exclusivamente de la leche, teniendo en cuenta que se pueden añadir sustancias necesarias para su elaboración siempre y cuando estas sustancias no se utilicen para sustituir, total o parcialmente, alguno de los componentes de la leche y los productos compuestos de leche, es decir, los productos en los que ningún elemento sustituye ni tiende a sustituir a ningún componente de la leche y en los que la leche o un producto lácteo es la parte esencial, ya sea por su cantidad o por su efecto caracterizador de dichos productos;
'milk-based products': milk products, namely products exclusively derived from milk, it being accepted that substances necessary for their manufacture may be added, provided that these substances are not used to replace in part or in whole any milk constituent, and composite milk products, namely products of which no part replaces or is intended to replace any milk constituent and of which milk or a milk product is an essential part either in terms of quantity or for characterization of the product;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :