Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
carateristicas técnicas:
technical details:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez realizada la convocatoria de propuestas correspondiente, la comisión proporcionará también apoyo a proyectos piloto para la edición de guías informativas de estas carateristicas, que podrían abordar la interconexión transnacional de las guías de información nacionales y regionales existentes, así como la creación de nuevas guías en cooperación.
following a call for proposals, pilot projects for the production of information directories that incorporate the above characteristics will be supported. these pilot projects may address the transnational interconnection of existing national or regional information directories as well as the collaborative production of new directories.
4) en el sistema intrastat, el estado miembro de llegada será aquel en el que las mercancías introducidas procedentes de otro estado miembro respondan a las caraterísticas definidas en el primer guión de la letra a) del artículo 19 y, en la medida en que les sean aplicables las disposiciones del apartado 7 del artículo 28 de la directiva 77/388/cee, en el segundo guión;
(4) within the intrastat system, the member state of arrival shall be defined as that in which the goods which enter from another member state come under the terms of article 19 (a) first indent and - insofar as the provisions of article 28 (7) of directive 77/388/eec apply to them - second indent;