Vous avez cherché: carga de transporte (Espagnol - Anglais)

carga de infraestructuras de transporte
infrastructural burden freight

9t234-2t vehículo de carga de transporte
9t234-2t transport loading vehicles

carga de mÁquinas (informaciones para los sociedades de transporte)
loading of machines (information for transport companies)

los gastos de carga, de transporte y de seguro incluirán:
loading, transport and insurance costs shall include:

proposición de plazos de carga de combustibles en buques de transporte fletados en las refinerías.
nomination of loading windows for loading of bunkers into chartered transportation vessels at refineries.

control en tiempo real de los manifiestos y de la carga de los vehículos o contenedores de transporte
real-time control of manifesting and delivery vehicle/shipping container loading

cargos de transporte y embalaje, calculado al 15%
transportation and packing charges @ 15 per cent

estos estudios sostienen que existe una densidad óptima para la carga de ganado en los acoplados de transporte.
their research indicated that there is an optimal density for loading cattle.

recorrido con carga de varias operaciones de transporte, pero que no se considera circuito de recogida o de distribución.
laden journey involving several transport operations, but not considered as a collection or distribution round.

grande del sector de transporte de cargas de américa latina es
america’s cargo transport sector is an excellent opportunity to

que se proceda, en el curso del viaje, a la inspección de la carga de los vehículos de transporte por carretera,
require examination en route of road vehicles, combinations of vehicles or containers and their loads,

bajo factor de pasajeros/carga de las aeronaves sometidas a la autoridad del centro de control integrado de transporte y circulación
low passenger/cargo load factor of aircraft tasked by the transport and movement integrated control centre

19.42 el subprograma está a cargo de la división de transporte y turismo.
19.42 the subprogramme is under the responsibility of the transport and tourism division.

después del horno, la cadena de transporte se hace nuevamente cargo de los botes.
after the furnace, the conveyor chain takes over the cans again.

el anclaje de transporte de cabeza esférica deha esta disponible para cargas de hasta 450 kn.
anchors with load capacities of up to 450 kn are available.

1 ¿puedo hacerme cargo de la distribución con el medio de transporte que poseo?
this means developing your existing product in your existing market, ie. for a customer group that you already serve.

en 1953 ocupó el cargo de ministro sin cartera y, en 1954, el de ministro de transporte.
in 1953 he was appointed minister without portfolio and, in 1954, minister of transportation.

en dichos casos, los costes de transporte de los repatriados corren a cargo de la república checa.
in such cases, the returnees' transport costs were covered by the czech republic.

servicio de transporte de ida y vuelta al aeropuerto a petición de los interesados según disponibilidad y con cargo de tarifa nominal
airport car, based on request and availability for a nominal fee

deberían proporcionarse medios de transporte seguros a cargo de ambos gobiernos o autorizarse la prestación de declaración mediante videoconferencia.
either secure transport involving both governments would need to be provided or the provision of testimony through videoconferencing would need to be authorized.