Vous avez cherché: carpigiani (Espagnol - Anglais)

maquinas por helado usadas de las mejores empresas como carpigiani y orion para oferecervos la mejor relacion entre precio y calidad.
second-hand ice cream machine of the best brands like carpigiani and orion to offer you the best relationship between quality/price.

pero quien quiera saber más sobre helados, no debería visitar la "gelato university" de la empresa italiana carpigiani.
but for anyone who wants to know more about ice cream, the "gelato university" of the italian carpigiani company is a must.

esta es la tercera generación carpigiani de pastasteurizadores para mezclas de helado que evolucionando las prestaciones de las anteriores máquinas, aporta a los heladeros artesanos un instrumento de trabajo más flexible para todas sus exigencias productivas.
is the third mixing machines generation that, evolving performances of the previous machines, gives to the ice cream man a working instrument more flexible for every productive exigence: they prepare, pasteurise, homogenise, age and transport ice cream mixtures.

desde este año, además, bigatton produzione se convierte en proveedor de materias primas certificada por el carpigiani gelato university”, el leader mundial de la heladería y la “accademia bigatton” colabora activamente a los cursos de la "carpigiani gelato university" conducido por docentes de nuestra misma sede de portogruaro.
finally, as of this year, bigatton production has become the supplier of raw materials certified by "carpigiani gelato university,” the world leader on ice cream making; the “accademia bigatton" actively collaborates in the courses of "carpigiani gelato university" held by the professors of the latter in our office in portogruaro.