Vous avez cherché: carta anterior (Espagnol - Anglais)

la carta anterior la escribí durante el viaje.
i wrote the last letter on the way here.

3. el propósito de la carta anterior: 7:12
3. purpose of the former letter: 7:12

en mi carta anterior olvidé decirte que me llegó neue zeit.
i forgot to write to you by the last post that i had received neue zeit then.

la unión europea cursó una carta anterior el 27 de noviembre de 2001.
an earlier letter was sent by the european union on 27 november 2001.

el 24 de octubre de 2006 facilitaron los anexos mencionados en la carta anterior.
on 24 october 2006 they provided annexes that had been mentioned in the previous letter.

como ya os lo he dicho en carta anterior, soy completamente libre todo el día.
no, i said political mistakes.

aquí están las respuestas a la carta anterior y mis comentarios s están en letra cursiva.
louise's responses to the above letter - my comments are in italics.

selecciona si la carta anterior debe ser contada como correcta cuando se mueve a la siguiente carta
select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card

el 24 de octubre de 2006 facilitaron los anexos mencionados en la carta anterior.
on 24 october 2006 they provided annexes that had been mentioned in the previous letter.

recuerdo que en mi carta anterior respondí a las afirmaciones del representante grecochipriota relativas al diario afrika.
it should be recalled that the allegations of the greek cypriot representative in relation to the daily afrika newspaper were dealt with in my previous letter.

25 de febrero 1967 (dos días después de la carta anterior fue escrito), un periódico de filadelfia:
feb. 25, 1967 (two days after the above letter was written), a philadelphia paper:

como declaré en mi carta anterior, de fecha 2 de septiembre de 1992, el número de personas desaparecidas asciende a 66.
"as i stated in my previous letter of september 2, 1992 the number of missing persons stood at 66.

con fecha 12 de agosto de 2003 el autor envió al comité información sobre nuevos hechos acaecidos desde su carta anterior.
6.1 on 12 august 2003 the author sent the committee information concerning new developments since his previous letter.

agradecería que tuviera a bien disponer la distribución del texto de la presente carta y de la carta anterior como documento del consejo de seguridad.
i should be grateful if you would have this letter and the previous one distributed as a document of the security council.

como ya mencioné en mi carta anterior, el irán ha apoyado en forma decidida la estabilidad y seguridad en el líbano y lo seguirá haciendo.
as i mentioned in my previous letter, iran has been, and will remain, resolute in its support for stability and security in lebanon.

en otra carta anterior (la 61, del 2 de mayo del mismo año) dirá que las fantasías son "edificios protectores".
in a former letter ( 61, dated may 2, from the same year), freud said that the fantasies are "protected buildings".

como en su carta anterior, el representante grecochipriota también incluyó afirmaciones erróneas en relación con el aeropuerto de ercan, ubicado en el norte de la isla.
as in his previous letter, the greek cypriot representative also included false allegations as regards ercan airport in the north.

como describimos en nuestra carta anterior, tiene una única oportunidad especial para inscribirse en otro plan medicare advantage o en un plan de medicamentos con receta de medicare.
as described in our earlier letter, you have a special one-time opportunity to enroll in a different medicare advantage plan or medicare prescription drug plan.

esta carta reitera alegaciones, y de hecho repite frases contenidas en cartas anteriores del representante permanente del líbano.
this letter reiterates allegations, indeed, repeats phraseology, contained in previous letters of the permanent representative of lebanon.

en una carta anterior de fecha 9 de diciembre de 2010 (s/2010/623), mencioné que debería considerarse que esta escalada de ataques reviste la máxima gravedad.
in a previous letter dated 9 december 2010 (s/2010/623), i mentioned that the escalation of such attacks should be viewed with the utmost seriousness.