Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
» bachelet plantea a piñera críticas por entrega de casen, despidos de funcionarios e instructivo de vestimenta (la tercera)
» bachelet plantea a piñera críticas por entrega de casen, despidos de funcionarios e instructivo de vestimenta (la tercera)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forma parte de la provincia biótica de yucatán en la región biogeográfica de yalahau.
it is part of the ecological province of yucatán in the biogeographical region of yalahau.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
66. en chile hay 1.369.563 personas indígenas, conforme lo revela la encuesta de casen de 2011, lo que equivale al 8,1% de la población estimada.
66. in chile, according to the 2011 national social and economic survey (casen) there are 1,369,563 indigenous people, equivalent to 8.1 per cent of the estimated population of chile.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta la fecha, se han llevado a cabo los estudios geológicos y morfológicos y las evaluaciones físicas y bióticas de las zonas de minas.
to date, the geological and morphological studies and physical and biotic assessments of mining areas have been carried out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a su vez, esto afecta los flujos bióticos de energía y los ciclos de materia, cambiando la producción primaria y la red trófica.
this in turn affects biological energy flows and material cycling by changing primary production and the food web.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque el cambio climático afecta a diversas características abióticas y bióticas de las especies principales, la temperatura es un factor decisivo que controla procesos desde la escala celular hasta el organismo en su conjunto.
generally, it can be stated that climate change impacts may be even more severe in semi-enclosed seas than in the open seas and that research is needed for the assessment of climatic effects in the presence of non-climatic stressors (in particular with respect to the high pollution load of the baltic sea).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. en el inventario noruego de las emisiones de gases de efecto invernadero y de los sumideros bióticos de co2 figuran los gases siguientes: dióxido de carbono (co2), metano (ch4), óxido nitroso (n2o), tetrafluorometano (cf4), hexafluoroetano (c2f6), hexafloruro sulfúrico (sf6) y hfc.
the following gases are included in the norwegian inventory of emissions of greenhouse gases and biotic co2 sinks: carbon dioxide (co2), methane (ch4), nitrous oxide (n2o), tetrafluoromethane (cf4), hexafluoroethane (c2f6), sulphur hexafluoride (sf6) and hfcs.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.