Vous avez cherché: caso grave (Espagnol - Anglais)

un caso grave de tiña.
a severe case of ringworm

un caso grave de bullying.
a serious case of bullying.

· un caso grave de bullying.
· un caso grave de bullying.

afganistán es, por ejemplo, un caso grave.
afghanistan is, for instance, a serious case in point.

el dijo que tenía un caso grave de ocd.
he said i had a severe case of ocd.

sin embargo, puede padecer un caso grave de varicela.
however, you may get a severe case of chickenpox.

es posible que deban hospitalizarlo si presenta un caso grave.
you may need to be hospitalized if you have a severe case.

la isotretinoína se receta a pacientes con un caso grave de acné.
isotretinoin is prescribed to patients with a severe case of acne.

es un caso grave de acoso sexual dentro del ejército que está pendiente.
this is a serious case of sexual assault within the army which is yet to be dealt with.

"Éste es un caso grave", ha criticado daniela strigl, nada entusiasmada.
"this is a difficult case", was the not-overly impressed daniela strigl's criticism.

además, debe tratarse de un caso grave debido a la gran integración del interesado.
a further requirement is that the case must be one involving hardship because of the person's high degree of integration.

pero un par de días después, jon terminó en el baño con un caso grave de diarrea.
but a couple of days later, jon found himself in the bathroom with a bad case of diarrhea.

a ese respecto, se ha producido un caso grave de obstrucción por parte de los iraquíes.
in this regard, a serious instance of iraqi obstruction has arisen.

e) un caso grave de asalto a mano armada en la residencia de un diplomático indonesio;
(e) one serious armed hold-up in the house of an indonesian diplomat;

f) un caso grave de robo a mano armada contra el embajador de la oea en su residencia;
(f) one serious armed robbery against the ambassador of oas in his residence;

no obstante, el caso grave y concreto de los países africanos todavía no ha recibido una solución adecuada.
however, the specific, serious case of african countries has yet to receive an adequate solution.

señora presidenta, en esta cuestión de actualidad y urgencia tratamos de un caso grave de exportación de residuos tóxicos.
this urgency relates to a serious case of the export of toxic waste.

si un consumidor decide tomarse la molestia de presentar una reclamación, normalmente es porque se trata de un caso grave.
when a consumer decides to go through the stress and effort of filing a complaint this usually means that the case is serious.

41. otro caso grave de difamación de una religión, que se produjo en la comisión en 1991, se refiere al judaísmo.
41. another very grave example of defamation of a religion, which had occurred in the commission in 1991, concerned judaism.

cuando usted tiene un caso grave que no se borrará hasta no importa lo que intente, este es el único camino a seguir.
when you have a serious case that will not clear up no matter what you try, this is the only way to go.